0 00:00:02,847 --> 00:00:07,404 σχισμένο από qwerzz 1 00:00:15,548 --> 00:00:17,778 Αυτή είναι η λίμνη Lizard. Όπως λέει ο θρύλος 2 00:00:17,884 --> 00:00:21,411 πριν από πολλά χρόνια μια σαύρα που μεταμορφώθηκε σε πνεύμα. 3 00:00:21,521 --> 00:00:24,581 Και θα εμφανιζόταν μια φορά κάθε τρία χρόνια 4 00:00:24,691 --> 00:00:27,592 κάθε φορά που κάποιος θα γινόταν θύμα του 5 00:00:27,694 --> 00:00:30,595 Η ιστορία μας ξεκινά από εδώ 6 00:00:47,247 --> 00:00:51,343 Συγχαρητήρια... παρακαλώ... 7 00:00:52,552 --> 00:00:54,918 Συγχαρητήρια... 8 00:00:55,021 --> 00:00:58,513 Συγχαρητήρια για το γίγνεσθαι ένας πεθερός 9 00:00:59,692 --> 00:01:00,784 Είναι νωρίς ακόμα... 10 00:01:00,894 --> 00:01:02,623 είναι μόνο αρραβώνας 11 00:01:02,729 --> 00:01:05,892 δεν έχουμε ορίσει ακόμα ημερομηνία γάμου 12 00:01:06,733 --> 00:01:08,792 Είναι επειδή Ο Λονγκ Φέι πρέπει να συνοδεύσει έναν κρατούμενο 13 00:01:08,902 --> 00:01:12,133 από τα σύνορα στην πρωτεύουσα 14 00:01:12,238 --> 00:01:14,604 έτσι σκεφτήκαμε θα τους αρραβωνιάζαμε νωρίτερα 15 00:01:14,707 --> 00:01:17,369 Ακούω τον μελλοντικό σου γαμπρό δεν είναι από εδώ 16 00:01:17,477 --> 00:01:21,072 Ναι, είναι καλός φίλος του αστυφύλακα Tieh 17 00:01:21,181 --> 00:01:23,012 Κοίτα, ο αστυφύλακας Tieh είναι εδώ 18 00:01:25,185 --> 00:01:26,413 Η Λονγκ Φέι γνώρισε την κόρη μου 19 00:01:26,519 --> 00:01:29,750 όταν ήταν εδώ την άνοιξη 20 00:01:29,856 --> 00:01:32,882 Τι όμορφο ζευγάρι! 21 00:01:32,992 --> 00:01:35,517 Ευχαριστώ... 22 00:01:38,164 --> 00:01:40,325 Δυστυχώς η μητέρα του Zi Zhu πέθανε νωρίς 23 00:01:40,433 --> 00:01:42,697 ή θα χαιρόταν πολύ να το δει τώρα 24 00:01:43,536 --> 00:01:44,833 Η θεία είναι εδώ 25 00:01:45,105 --> 00:01:46,834 Πώς και άργησες τόσο; 26 00:01:46,940 --> 00:01:48,805 Περιμένοντας τον θείο σου να τελειώσει στο γραφείο ασφαλείας 27 00:01:48,908 --> 00:01:49,932 Που είναι ο θείος; 28 00:01:50,043 --> 00:01:53,376 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω 29 00:01:53,480 --> 00:01:55,607 Αυτός είναι ο Λονγκ Φέι, αυτός είναι ο θείος 30 00:01:55,715 --> 00:01:57,148 Σου έχω πει πολλά για αυτόν 31 00:01:57,250 --> 00:01:58,182 μένει δίπλα μας 32 00:01:58,284 --> 00:02:00,718 είναι ο αρχηγός ασφαλείας Xiao του γραφείου ασφαλείας του πατέρα μου 33 00:02:00,820 --> 00:02:01,684 Δάσκαλος Xiao 34 00:02:01,788 --> 00:02:03,187 Γιατί να με λες κύριο 35 00:02:03,289 --> 00:02:04,517 θα πρέπει να με αποκαλείς θείο 36 00:02:04,624 --> 00:02:05,682 θείος 37 00:02:05,792 --> 00:02:07,623 Μοιάζει περισσότερο με αυτό 38 00:02:08,495 --> 00:02:10,360 Το κουνγκ φου του Hero Long είναι αρκετά καλό 39 00:02:10,463 --> 00:02:11,862 Έχω ακούσει πολλά για αυτό πριν 40 00:02:11,965 --> 00:02:12,795 Στην πρωτεύουσα 41 00:02:12,899 --> 00:02:15,424 έλυνε πολλές υποθέσεις με τον δάσκαλό του 42 00:02:15,535 --> 00:02:17,332 Οι ληστές έχουν πρόβλημα αν το κάνουν 43 00:02:17,437 --> 00:02:19,132 τρέχει πάνω του 44 00:02:19,539 --> 00:02:21,666 Τότε το γραφείο σας έχει έναν άλλο καλό βοηθό 45 00:02:21,774 --> 00:02:24,868 Αδερφέ Xiao, γιατί ο Ruo Yu δεν είναι ακόμα εδώ; 46 00:02:24,978 --> 00:02:26,775 Είναι άρρωστος και ξεκουράζεται στο σπίτι 47 00:02:26,880 --> 00:02:28,142 Ποιος είναι αυτός; 48 00:02:28,248 --> 00:02:30,079 Είναι το μοναχοπαίδι του θείου και της θείας 49 00:02:30,183 --> 00:02:32,378 και γεννήθηκε την ίδια μέρα με εμένα 50 00:02:32,485 --> 00:02:35,181 Η μητέρα του και η μαμά του είναι αδερφές 51 00:02:35,288 --> 00:02:36,880 και μεγαλώσαμε μαζί 52 00:02:36,990 --> 00:02:41,017 Ζι Ζου, τι ώρα θα Ο Long Fei θα φύγει αύριο; 53 00:02:41,127 --> 00:02:43,061 Αύριο το πρωί 54 00:02:43,163 --> 00:02:43,925 Για πόσο καιρό; 55 00:02:44,030 --> 00:02:45,361 Δύο χρόνια 56 00:03:12,458 --> 00:03:13,789 Τι συμβαίνει; 57 00:03:13,893 --> 00:03:16,259 Μόλις ήρθες, δεν είναι περίεργο που δεν το ξέρεις αυτό 58 00:03:16,362 --> 00:03:19,525 Το τέλος αυτού του ποταμού σαύρας είναι η λίμνη της σαύρας 59 00:03:19,632 --> 00:03:21,532 Ο μύθος λέει για μια σαύρα που είναι 1000 ετών 60 00:03:21,634 --> 00:03:23,363 έχει μεταμορφωθεί σε πνεύμα 61 00:03:24,037 --> 00:03:24,935 Αυτός ντυμένος στα κόκκινα 62 00:03:25,038 --> 00:03:26,767 είναι το τέρας του θρύλου 63 00:03:26,873 --> 00:03:27,862 Το έχει ξαναδεί κανείς; 64 00:03:27,974 --> 00:03:28,872 Δεν ξέρω 65 00:03:28,975 --> 00:03:31,409 Φημολογείται ότι θα προκύψει μια φορά κάθε 3 χρόνια 66 00:03:31,511 --> 00:03:34,002 Επίσης, προκάλεσε το θάνατο του αυτοί που πέθαναν πέρυσι 67 00:03:34,113 --> 00:03:35,444 3 χρονια? 68 00:03:35,882 --> 00:03:37,577 Αυτή τη φορά θα φύγω για δύο χρόνια 69 00:03:37,684 --> 00:03:40,812 θα εμφανιστεί ξανά όταν επιστρέψω 70 00:03:40,920 --> 00:03:42,547 Μπορεί να το χτυπήσω 71 00:03:42,655 --> 00:03:44,122 Σταμάτα να λες βλακείες 72 00:03:44,224 --> 00:03:47,193 Γρήγορα πίσω το συντομότερο τελειώσατε στην πρωτεύουσα 73 00:03:47,293 --> 00:03:49,887 Ο μπαμπάς και ο θείος Xiao χρειάζονται τη βοήθειά σας στο Γραφείο Ασφαλείας 74 00:03:49,996 --> 00:03:52,055 Μην ανησυχείς, είμαι πιο ανήσυχος από σένα 75 00:03:52,165 --> 00:03:54,565 Θα μείνω στο Lok Yang Inn 76 00:03:54,667 --> 00:03:56,532 Αν υπάρχει κάτι επείγον, μπορείς να με βρεις εκεί 77 00:03:56,636 --> 00:03:59,469 "Luo Yang Inn" 78 00:04:00,740 --> 00:04:02,367 Δάσκαλε, μέσα σε παρακαλώ 79 00:04:08,214 --> 00:04:09,806 Φτιάξε μου ένα μπρίκι με τσάι 80 00:04:19,826 --> 00:04:21,418 «Στο περίπτερο στην κορυφή - Επισκέπτης από την Κόλαση" 81 00:04:31,537 --> 00:04:35,303 Στο περίπτερο στην κορυφή - Επισκέπτης από την κόλαση 82 00:04:43,116 --> 00:04:44,048 Ποιος είσαι; 83 00:04:44,150 --> 00:04:47,210 Το σημείωμα στα χέρια σας το έστειλα εγώ 84 00:04:47,320 --> 00:04:48,150 Επισκέπτης από την Κόλαση; 85 00:04:48,254 --> 00:04:49,778 Αυτό είναι σωστό 86 00:04:51,291 --> 00:04:53,919 Είσαι ο πιο διάσημος 87 00:04:54,027 --> 00:04:56,120 Λονγκ Φέι που παλεύει ενάντια στην αδικία 88 00:04:56,229 --> 00:04:57,890 Έχουμε καμία αμοιβαία κακία; 89 00:04:57,997 --> 00:05:00,795 Καθόλου... είστε από τον κόσμο των πολεμικών τεχνών 90 00:05:00,900 --> 00:05:02,925 Είμαι από το πανδοχείο στην κόλαση 91 00:05:03,036 --> 00:05:05,300 Όντας από 2 ξεχωριστούς κόσμους τι μνησικακία θα μπορούσαμε να έχουμε! 92 00:05:05,405 --> 00:05:07,839 Τότε γιατί μου ζήτησες να έρθω εδώ; 93 00:05:07,940 --> 00:05:10,602 Έχω νέα από τον κάτω κόσμο για εσάς 94 00:05:10,710 --> 00:05:13,611 Η αρραβωνιαστικιά σου Ζι Ζου πρόκειται να πεθάνει 95 00:05:25,692 --> 00:05:28,024 Δεν είσαι φάντασμα, ποιος είσαι; 96 00:05:28,127 --> 00:05:29,992 Δεν έχει σημασία αν είμαι φάντασμα ή όχι 97 00:05:30,096 --> 00:05:32,223 Η αρραβωνιαστικιά σου Ζι Ζου μπορεί επίσης να πεθάνει με παρόμοιο τρόπο 98 00:05:34,567 --> 00:05:37,058 Πες μου ποιος σε έστειλε εδώ 99 00:05:37,170 --> 00:05:39,400 Νομίζω ότι δεν πρέπει να με ρωτήσεις πάρα πολλές ερωτήσεις εδώ 100 00:05:39,505 --> 00:05:41,632 Καλύτερα να γυρίσεις βιαστικά να δεις την αρραβωνιαστικιά σου 101 00:05:41,741 --> 00:05:44,107 αλλιώς μπορεί να είναι πολύ αργά 102 00:05:46,979 --> 00:05:47,775 Ζι Ζου 103 00:06:18,911 --> 00:06:22,438 Γέροντα κύριε... είστε καλά; 104 00:06:27,387 --> 00:06:29,412 Είμαι καλά 105 00:06:29,522 --> 00:06:32,286 αλλά δεν είμαι σίγουρος για το πίσω 106 00:06:33,693 --> 00:06:34,591 Είσαι καλά; 107 00:06:34,694 --> 00:06:36,355 Είμαι καλά, πονάει λίγο 108 00:06:36,462 --> 00:06:37,986 Τότε θα σου πάρω το κάλυμμα του φέρετρου 109 00:06:38,097 --> 00:06:39,189 Ζι Ζου; 110 00:06:40,933 --> 00:06:41,991 Τι κάνεις; 111 00:06:42,101 --> 00:06:43,125 Ποιος είναι μέσα στο φέρετρο; 112 00:06:43,236 --> 00:06:44,794 Δεν είναι δική σου δουλειά 113 00:06:50,943 --> 00:06:52,308 Πώς γίνεται να είναι ξύλινο άτομο; 114 00:07:02,021 --> 00:07:03,488 Από πού προήλθε το ξύλινο πτώμα; 115 00:07:03,589 --> 00:07:04,556 Πώς γίνεται να μιλάει; 116 00:07:04,657 --> 00:07:06,215 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά 117 00:07:40,860 --> 00:07:42,987 Πού είναι ο άντρας με τα κόκκινα και το λευκό φέρετρο; 118 00:07:56,242 --> 00:07:57,436 Αυτό είναι περίεργο 119 00:07:57,810 --> 00:08:00,506 Μπορεί να είναι το τέρας που βγαίνει κάθε 3 χρόνια; 120 00:08:31,811 --> 00:08:33,244 Θεία Σιάο 121 00:08:34,146 --> 00:08:37,582 Δάσκαλε Λονγκ, επέστρεψες, έλα μέσα 122 00:08:41,087 --> 00:08:42,918 Είναι περίεργο, πού πήγε; 123 00:08:43,022 --> 00:08:44,614 Δάσκαλε Λονγκ, έλα μέσα 124 00:08:48,127 --> 00:08:50,789 Λονγκ Φέι, γιατί επέστρεψες ξαφνικά; 125 00:08:50,897 --> 00:08:52,387 Τίποτα λάθος; 126 00:08:53,699 --> 00:08:56,361 Δεν είπες ότι θα επιστρέψεις τις επόμενες μέρες; 127 00:08:56,469 --> 00:08:57,060 Πού είναι ο Ζι Ζου; 128 00:08:57,169 --> 00:08:58,363 Μόλις επέστρεψε στο δωμάτιό της 129 00:08:58,471 --> 00:08:59,267 Την είδες; 130 00:08:59,372 --> 00:09:02,864 Φυσικά, ήμουν μαζί της μόλις τώρα 131 00:09:02,975 --> 00:09:04,533 Λονγκ Φέι, τι έχεις; 132 00:09:04,644 --> 00:09:06,441 Όταν ήμουν στην πρωτεύουσα, κάποιος μου το είπε 133 00:09:06,546 --> 00:09:07,911 Ο Ζι Ζου πρόκειται να πεθάνει σύντομα 134 00:09:08,014 --> 00:09:09,481 Στο δρόμο της επιστροφής 135 00:09:09,582 --> 00:09:10,674 Συνάντησα ένα τέρας στα κόκκινα 136 00:09:10,783 --> 00:09:12,683 κουβαλώντας ένα λευκό φέρετρο σε μια άμαξα 137 00:09:12,785 --> 00:09:14,116 Μέσα στο φέρετρο υπήρχε ένα ξύλινο πτώμα 138 00:09:14,220 --> 00:09:16,085 που έμοιαζε ακριβώς με τον Ζι Ζου 139 00:09:16,188 --> 00:09:17,621 Αυτό το ξύλινο πτώμα μπορούσε να μιλήσει 140 00:09:17,723 --> 00:09:19,850 Long Fei, επέστρεψες 141 00:09:19,959 --> 00:09:22,120 Τι λες; 142 00:09:24,363 --> 00:09:25,853 Τι σου συμβαίνει; 143 00:09:25,965 --> 00:09:26,932 Μόλις τώρα είδα μια ξύλινη φιγούρα 144 00:09:27,033 --> 00:09:28,159 που σου έμοιαζε ακριβώς 145 00:09:28,267 --> 00:09:30,201 Τι; Μια ξύλινη φιγούρα; 146 00:09:30,303 --> 00:09:31,292 Και υπάρχει και κάτι περίεργο 147 00:09:31,404 --> 00:09:32,996 Μόλις συνάντησα τη θεία Xiao στην πόρτα 148 00:09:33,105 --> 00:09:34,800 Την χαιρέτησα αλλά δεν απάντησε 149 00:09:34,907 --> 00:09:35,566 Μπαμπάς 150 00:09:35,675 --> 00:09:37,905 Τι; Είδατε τη θεία Xiao; 151 00:09:38,010 --> 00:09:40,069 Ναι, αλλά εξαφανίστηκε ξαφνικά 152 00:09:42,148 --> 00:09:42,842 αδύνατο 153 00:09:42,949 --> 00:09:44,576 Είναι αλήθεια, δεν λέω ψέματα 154 00:09:44,684 --> 00:09:48,085 Τότε πρέπει να έχετε δει ένα φάντασμα 155 00:09:48,187 --> 00:09:49,779 Τι εννοείς; 156 00:09:50,923 --> 00:09:52,948 Η θεία Σιάο πέθανε όχι πολύ αφότου έφυγες από το σπίτι 157 00:09:53,059 --> 00:09:53,855 Πέθανε ήδη; 158 00:09:53,960 --> 00:09:55,291 Αφού έφυγες 159 00:09:55,394 --> 00:09:58,022 έβρεχε δυνατά ένα βράδυ 160 00:09:58,130 --> 00:10:00,030 Όλοι κοιμόμασταν 161 00:10:00,132 --> 00:10:01,064 Ξαφνικά 162 00:10:01,167 --> 00:10:02,862 Βοήθεια 163 00:10:02,969 --> 00:10:06,769 Δάσκαλος... 164 00:10:07,239 --> 00:10:10,106 Βοήθεια 165 00:10:10,209 --> 00:10:12,677 Δάσκαλος... 166 00:10:16,349 --> 00:10:18,613 Αργότερα, ο θείος επέστρεψε και είπε 167 00:10:18,718 --> 00:10:22,085 Ο Ρούο Γιου κράτησε τη θεία Σιάο πήδηξαν μαζί στο ποτάμι 168 00:10:22,188 --> 00:10:23,519 Στη συνέχεια 169 00:10:23,623 --> 00:10:26,148 κανείς δεν έχει δει ποτέ Η θεία Xiao και η Ruo Yu 170 00:10:26,258 --> 00:10:28,283 Όχι μόνο αυτό 171 00:10:28,394 --> 00:10:31,454 ακόμη και ο θείος Xiao έφυγε από το Γραφείο Ασφαλείας 172 00:10:31,564 --> 00:10:34,761 μετά από αυτό το βαρύ χτύπημα 173 00:10:34,867 --> 00:10:35,834 και κανείς δεν ξέρει πού έχει πάει 174 00:10:35,935 --> 00:10:39,063 Αλλά είδα πραγματικά τη θεία Xiaojust τώρα 175 00:10:39,171 --> 00:10:40,604 Φορούσε μια λευκή κάπα 176 00:10:40,706 --> 00:10:41,968 κρατώντας ένα πράσινο φανάρι 177 00:10:42,074 --> 00:10:45,237 Ω; Αυτό θα κουβαλούσε ένα πνεύμα όταν επιστρέψει 178 00:10:45,344 --> 00:10:48,404 Δάσκαλε, ο αστυφύλακας Tieh είναι εδώ 179 00:10:52,985 --> 00:10:55,010 Ξέρατε ότι επέστρεψα 180 00:10:55,121 --> 00:10:56,145 για να έρθεις σε μένα; 181 00:10:56,255 --> 00:10:58,246 Όχι, όταν ήμουν σε υπηρεσία μόλις τώρα 182 00:10:58,357 --> 00:11:00,154 Έλαβα ένα περίεργο γράμμα 183 00:11:00,259 --> 00:11:01,351 λέγοντας ότι κάτι θα γίνει 184 00:11:01,460 --> 00:11:02,893 στο σπίτι του Master Xiao 185 00:11:02,995 --> 00:11:05,725 Οπότε έσπευσα εδώ για να δείξει στον θείο Ντινγκ το γράμμα 186 00:11:05,831 --> 00:11:09,790 Κάτι περίεργο θα συνέβαινε στο σπίτι του Xiao, ελέγξτε το 187 00:11:10,436 --> 00:11:11,869 Το άκουσα από τον θείο Ντινγκ 188 00:11:11,971 --> 00:11:13,996 μετά από περίεργα γεγονότα στην οικογένεια Xiao πέρυσι 189 00:11:14,106 --> 00:11:15,505 κανείς δεν έμενε πια εκεί 190 00:11:15,608 --> 00:11:17,508 Γι' αυτό ήρθα εδώ για να ελέγξω 191 00:11:17,610 --> 00:11:18,907 Παράξενο πράγματι! Πώς γίνεται 192 00:11:19,011 --> 00:11:21,241 τόσα περίεργα πράγματα έγινε απόψε; 193 00:11:21,347 --> 00:11:21,836 Μπαμπάς 194 00:11:21,947 --> 00:11:24,711 Θα μπορούσε να είναι αυτό το τέρας στα κόκκινα προκαλεί όλο αυτό; 195 00:11:26,152 --> 00:11:29,178 Σωστά, για να δελεάσουν τον Λονγκ Φέι να επιστρέψει 196 00:11:29,288 --> 00:11:31,756 και να ζητήσει από τον αστυφύλακα Tieh να έρθει εδώ 197 00:11:31,857 --> 00:11:35,953 Αλλά στην πραγματικότητα κανείς δεν είναι εδώ τώρα 198 00:11:36,062 --> 00:11:38,724 πώς θα μπορούσε λοιπόν να συμβεί κάτι περίεργο; 199 00:11:38,831 --> 00:11:41,026 Δεν έχει ξημερώσει ακόμα 200 00:11:41,133 --> 00:11:42,691 Αυτό είναι αλήθεια 201 00:11:42,802 --> 00:11:44,064 Δεν πειράζει 202 00:11:44,170 --> 00:11:47,105 ίσως κάποιοι βαριεστημένοι μας παίζουν κόλπα 203 00:11:47,206 --> 00:11:49,640 μόλις έφτασες, καλύτερα να ξεκουραστείς και 204 00:11:49,742 --> 00:11:52,575 θα πάμε στην κατοικία Xiao για να ρίξουμε μια ματιά αύριο 205 00:12:05,357 --> 00:12:06,324 Επισκέπτης από την Κόλαση; 206 00:12:06,425 --> 00:12:09,519 Η αρραβωνιαστικιά σου, Ζι Ζου, πρόκειται να πεθάνει 207 00:12:11,697 --> 00:12:13,096 Τέρας στα κόκκινα; 208 00:12:18,437 --> 00:12:21,406 Θεία Xiao; Αυτό είναι περίεργο 209 00:13:59,672 --> 00:14:02,470 Κανείς δεν είναι εδώ, μπορείς να βγεις 210 00:14:09,582 --> 00:14:11,345 Έχεις φέρει τα πράγματα Έχω ζητήσει; 211 00:14:11,450 --> 00:14:14,283 Ναι, μέσα στο φέρετρο 212 00:14:14,386 --> 00:14:15,683 Ανοίξτε το 213 00:14:15,788 --> 00:14:16,812 Ναι 214 00:14:52,925 --> 00:14:53,687 Ποιος είσαι; 215 00:14:53,792 --> 00:14:54,349 Δεν είμαι άνθρωπος 216 00:14:54,460 --> 00:14:55,188 Γιατί είσαι εδώ; 217 00:14:55,294 --> 00:14:57,262 Γιατί εδώ είναι κόλαση 218 00:15:38,270 --> 00:15:41,239 Παράξενο, πού πήγε; 219 00:15:58,457 --> 00:15:59,754 Πώς γίνεται εσύ; 220 00:15:59,858 --> 00:16:01,621 Πώς και είσαι εδώ; 221 00:16:01,727 --> 00:16:04,287 Δεν σου έδειξα αυτό το περίεργο γράμμα μόλις τώρα 222 00:16:04,396 --> 00:16:06,296 Ένιωσα κάτι λάθος μετά από αυτό 223 00:16:06,398 --> 00:16:09,060 οπότε ήρθα να ρίξω μια ματιά 224 00:16:09,168 --> 00:16:11,159 Μόλις έφτασα, είδα σκιές στον επάνω όροφο 225 00:16:11,270 --> 00:16:12,897 οπότε πετάχτηκα επάνω 226 00:16:13,005 --> 00:16:14,632 Δεν κατάλαβα ότι ήσουν εσύ 227 00:16:15,808 --> 00:16:18,038 Τι γίνεται με εσάς; Γιατί είσαι εδώ; 228 00:16:18,344 --> 00:16:19,538 Μόλις τώρα είδα 229 00:16:19,645 --> 00:16:21,510 μια γυναίκα στα λευκά της διπλανής πόρτας μπες εδώ μέσα 230 00:16:21,613 --> 00:16:22,671 αλλά τώρα έχει εξαφανιστεί 231 00:16:22,781 --> 00:16:23,247 Πού; 232 00:16:23,349 --> 00:16:24,281 Εδώ ακριβώς 233 00:16:24,616 --> 00:16:25,275 Έχετε firestone; 234 00:16:25,384 --> 00:16:26,112 Ναί 235 00:16:27,086 --> 00:16:28,053 Η αυλή εδώ είναι κουρελιασμένη 236 00:16:28,153 --> 00:16:30,246 αλλά αυτό το δωμάτιο είναι τόσο καλά διακοσμημένο 237 00:16:30,356 --> 00:16:32,847 Ροζ κουρτίνες, σήτα 238 00:16:32,958 --> 00:16:33,925 Κοιτάξτε 239 00:16:36,562 --> 00:16:39,190 Δεν είναι σωστό, δεν ήταν έτσι μόλις τώρα 240 00:16:39,965 --> 00:16:41,523 Δεν ήταν έτσι 241 00:16:42,501 --> 00:16:44,162 Έλα, έλα εδώ και ρίξε μια ματιά 242 00:16:47,406 --> 00:16:48,395 Αυτό είναι το τέρας 243 00:16:48,507 --> 00:16:49,872 Πολέμησα μαζί του 244 00:16:49,975 --> 00:16:52,000 Όχι, καλύτερα να πάω να βρω τον θείο Xiao 245 00:16:54,713 --> 00:16:56,476 Ποιος είσαι; 246 00:16:58,450 --> 00:17:00,077 Γιατί είσαι εδώ; 247 00:17:00,652 --> 00:17:02,677 Είμαι ο αστυφύλακας Tieh Fu 248 00:17:02,788 --> 00:17:04,619 Είμαι εδώ για έρευνα 249 00:17:04,723 --> 00:17:05,747 Κυρία, τι λέτε; 250 00:17:05,958 --> 00:17:10,088 Μου; Μένω εδώ 251 00:17:10,195 --> 00:17:11,628 Πού είναι αυτό το τέρας στα κόκκινα 252 00:17:11,730 --> 00:17:13,220 και εκείνη η γυναίκα με τη λευκή κάπα; 253 00:17:13,332 --> 00:17:18,235 Τι; Γυναίκα με λευκή κάπα; 254 00:17:18,337 --> 00:17:19,964 Την είδες; 255 00:17:31,216 --> 00:17:33,241 Αυτό είναι το ένα; 256 00:17:35,587 --> 00:17:37,521 Σωστά, αυτή είναι 257 00:17:37,623 --> 00:17:40,057 Τότε πρέπει να βλέπετε ένα φάντασμα 258 00:17:40,159 --> 00:17:44,596 Είναι η κυρία μας που πέθανε πριν από 2 χρόνια 259 00:17:44,696 --> 00:17:48,132 Τι; Την είδα μόλις τώρα 260 00:17:48,233 --> 00:17:50,758 Αλλά σε είδα μόνο όταν μπήκα 261 00:17:51,703 --> 00:17:53,261 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με τα μάτια σου; 262 00:17:53,372 --> 00:17:54,202 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 263 00:17:54,306 --> 00:17:54,897 Ήμουν εδώ μόλις τώρα 264 00:17:55,007 --> 00:17:57,669 και μάλιστα πολέμησε με αυτό το τέρας 265 00:17:57,776 --> 00:17:58,640 Ω, κοίτα 266 00:18:02,314 --> 00:18:03,110 Είναι αίμα 267 00:18:03,215 --> 00:18:05,342 Πρέπει να έχω πληγώσει αυτό το τέρας 268 00:18:05,451 --> 00:18:08,284 Δεν είναι άνθρωπος, είναι διάβολος 269 00:18:08,387 --> 00:18:11,788 που προκάλεσε το θάνατο του νεαρού αφέντη και κυρίας μας 270 00:18:14,460 --> 00:18:15,620 Πού είναι ο Δάσκαλός σου τώρα; 271 00:18:15,727 --> 00:18:17,194 Θέλω να τον δω 272 00:18:17,296 --> 00:18:19,321 Ο Δάσκαλός μας; 273 00:18:19,431 --> 00:18:22,423 Έχει εγκαταλείψει αυτή την κατοικία εδώ και 2 χρόνια 274 00:18:22,534 --> 00:18:24,559 και κανείς δεν ξέρει πού έχει πάει 275 00:18:24,670 --> 00:18:28,037 Αλλά άκουσα ότι θα επιστρέψει αύριο 276 00:18:28,807 --> 00:18:31,367 Ίσως μπορούμε μόνο να περιμένουμε μέχρι Ο θείος Xiao επιστρέφει 277 00:18:31,477 --> 00:18:34,275 για να ξεκαθαρίσουμε τι έγινε σήμερα 278 00:18:35,481 --> 00:18:38,575 Τι; Είπε ότι ο Xiao Lik θα επιστρέψει αύριο; 279 00:18:38,684 --> 00:18:40,777 Επιπλέον μας το είπε 280 00:18:40,886 --> 00:18:43,081 το τέρας στα κόκκινα και το πνεύμα της θείας Xiao 281 00:18:43,188 --> 00:18:44,951 εμφανίστηκαν αρκετά συχνά τα τελευταία 2 χρόνια 282 00:18:45,057 --> 00:18:46,922 Άρα κάποιος μένει σε αυτό το σπίτι 283 00:18:47,025 --> 00:18:48,822 Πώς και δεν την έχουμε δει τα τελευταία 2 χρόνια; 284 00:18:48,927 --> 00:18:52,454 Όλα είναι τόσο περίεργα απόψε 285 00:18:52,564 --> 00:18:54,657 Ήταν αρκετά περίεργο όταν ο Ruo Yu 286 00:18:54,766 --> 00:18:56,461 τρελάθηκε πριν από δύο χρόνια 287 00:18:56,702 --> 00:18:58,363 Δάσκαλος Ντινγκ, ό,τι κι αν γίνει 288 00:18:58,470 --> 00:18:59,835 θα περιμένουμε μέχρι 289 00:18:59,938 --> 00:19:00,962 Ο θείος Xiao επιστρέφει αύριο 290 00:19:01,073 --> 00:19:02,734 για να μάθετε τι συμβαίνει 291 00:19:02,841 --> 00:19:03,830 Κοντεύει να ξημερώσει 292 00:19:03,942 --> 00:19:04,670 πάω 293 00:19:04,776 --> 00:19:06,835 Εντάξει, πρέπει να ξεκουραστείς 294 00:19:09,581 --> 00:19:11,674 Λονγκ Φέι, έλα μαζί μου στην κατοικία Xiao αύριο 295 00:19:11,783 --> 00:19:13,216 Εντάξει, θα πάω μαζί σου 296 00:19:13,318 --> 00:19:14,615 φεύγω 297 00:19:14,720 --> 00:19:15,948 Τα λέμε αύριο 298 00:19:21,493 --> 00:19:22,892 Ο θείος Xiao επέστρεψε 299 00:19:22,995 --> 00:19:24,860 Πού είναι αυτό το τέρας στα κόκκινα και το λευκό φέρετρο; 300 00:20:00,866 --> 00:20:03,300 Τέρας στα κόκκινα; Λευκό φέρετρο; 301 00:20:32,197 --> 00:20:35,963 Μέρα με τη μέρα 302 00:20:36,068 --> 00:20:39,663 θέλουν να καπνίζουν όπιο κάθε μέρα 303 00:21:14,106 --> 00:21:17,041 Γεια, μείνε εδώ 304 00:21:29,788 --> 00:21:32,416 Ποιος; Ποιος μιλάει; 305 00:22:02,554 --> 00:22:05,045 Ποιος έβαλε το φέρετρο εδώ; 306 00:22:13,665 --> 00:22:14,495 Ποιος είναι; 307 00:22:14,599 --> 00:22:16,396 Ποιος έβαλε το φέρετρο εδώ στη μέση της νύχτας; 308 00:22:16,501 --> 00:22:18,366 Ποιος μιλάει; 309 00:22:29,247 --> 00:22:30,908 Ποιος έβαλε το φέρετρο εδώ; 310 00:22:48,767 --> 00:22:50,530 Μια ξύλινη φιγούρα 311 00:22:50,635 --> 00:22:53,365 Πώς γίνεται να γελάει και να μιλάει;! 312 00:23:02,714 --> 00:23:03,612 Τι έχεις; 313 00:23:03,715 --> 00:23:05,239 Υπάρχει ένα ξύλινο πτώμα εκεί 314 00:23:05,350 --> 00:23:06,908 μπορούσε να γελάσει και να μιλήσει 315 00:23:07,018 --> 00:23:09,248 Ξέρω, το έβαλα εκεί 316 00:23:09,354 --> 00:23:11,322 Ποιος είσαι; 317 00:23:30,442 --> 00:23:31,534 Εδώ είναι 318 00:24:36,508 --> 00:24:40,274 Η οικογένεια Xiao δεν έχει επισκέπτες εδώ και χρόνια 319 00:24:40,378 --> 00:24:42,505 Ποιοι είστε εσείς οι δύο; 320 00:24:42,614 --> 00:24:44,479 Είμαι ο Long Fei και αυτός είναι ο αστυφύλακας Tieh 321 00:24:44,583 --> 00:24:46,210 Είμαστε εδώ για να κάνουμε μια επίσκεψη στον θείο Xiao 322 00:24:46,318 --> 00:24:47,683 και θα ήθελα επίσης ζητήστε τη γνώμη σας 323 00:24:47,786 --> 00:24:51,620 Είναι λοιπόν ο Λονγκ Φέι και ο Αστυφύλακας Τιέ 324 00:24:51,723 --> 00:24:53,748 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 325 00:24:53,859 --> 00:24:55,053 Παρακαλώ μπείτε 326 00:24:58,997 --> 00:24:59,964 Πάρε θέση 327 00:25:00,799 --> 00:25:01,788 Ευχαριστώ 328 00:25:14,412 --> 00:25:15,845 Πρέπει να είναι λόγω τι έγινε χθες το βράδυ 329 00:25:15,947 --> 00:25:18,848 ότι είσαι εδώ 330 00:25:18,950 --> 00:25:22,044 Σωστά, αυτό είναι 331 00:25:22,153 --> 00:25:24,883 Άλλωστε έχω λάβει ένα πολύ περίεργο γράμμα τον τελευταίο καιρό 332 00:25:24,990 --> 00:25:29,188 λέγοντας ότι κάτι θα συμβεί Οικογένεια Ding και Xiao 333 00:25:29,294 --> 00:25:31,194 Επιπλέον, το Long Fei έχει δει επίσης 334 00:25:31,296 --> 00:25:34,788 ένα τέρας στα κόκκινα, ένα ξύλινο πτώμα και μια γυναίκα στα λευκά 335 00:25:34,900 --> 00:25:37,596 Γι' αυτό πρέπει να έρθουμε να ζητήσω τη συμβουλή σας 336 00:25:40,972 --> 00:25:45,773 Περίεργα πράγματα συνέβησαν σε αυτό το σπίτι 337 00:25:45,877 --> 00:25:50,041 και συνεχίζονται εδώ και πολλά χρόνια 338 00:25:54,019 --> 00:25:57,011 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου 339 00:26:29,955 --> 00:26:32,116 Αυτό το μέρος ήταν σε χάος χθες το βράδυ 340 00:26:32,223 --> 00:26:34,088 όταν ήρθατε οι δυο σας 341 00:26:34,192 --> 00:26:37,389 Σήμερα το πρωί που επέστρεψα Το καθάρισα 342 00:26:42,367 --> 00:26:43,493 Παρακαλώ καθίστε 343 00:26:44,769 --> 00:26:46,202 Από όσα είπε η νταντά 344 00:26:46,304 --> 00:26:48,864 είδες ένα τέρας στα κόκκινα 345 00:26:48,974 --> 00:26:54,207 και επίσης η γυναίκα μου εδώ χθες το βράδυ 346 00:26:54,312 --> 00:26:56,177 Πού είναι τώρα; 347 00:27:04,923 --> 00:27:09,257 Αυτή είναι μόνο μια ξύλινη σκαλιστή κούκλα 348 00:27:09,361 --> 00:27:12,853 Πέθανε πριν από 2 χρόνια 349 00:27:15,100 --> 00:27:17,591 Και αυτό στο κόκκινο 350 00:27:17,702 --> 00:27:21,763 δεν είναι άνθρωπος, είναι κακό πνεύμα 351 00:27:21,873 --> 00:27:23,067 Αλλά χθες το βράδυ 352 00:27:23,174 --> 00:27:25,404 Πραγματικά τους είδα εδώ με τα μάτια μου 353 00:27:25,510 --> 00:27:27,876 και αυτό το δωμάτιο ήταν όμορφα διακοσμημένο 354 00:27:27,979 --> 00:27:30,072 Είναι διαφορετικό από αυτό που φαίνεται τώρα 355 00:27:30,181 --> 00:27:31,478 ξέρω 356 00:27:32,651 --> 00:27:36,485 Ήταν το δωμάτιο της γυναίκας μου έμοιαζε όπως πριν 357 00:27:36,588 --> 00:27:39,022 Κάθε φορά που επέστρεφε 358 00:27:39,124 --> 00:27:43,185 Το δωμάτιό της θα φαινόταν ακριβώς όπως ήταν πριν 359 00:27:45,797 --> 00:27:48,891 Ίσως ήξερε ότι επέστρεφα 360 00:27:49,000 --> 00:27:52,367 με περίμενε εδώ μια μέρα πριν 361 00:27:54,873 --> 00:28:00,038 Hero Long, είδες ένα φάντασμα χθες το βράδυ 362 00:28:03,915 --> 00:28:09,444 Μπορεί να μην το πιστεύετε αυτό 363 00:28:09,554 --> 00:28:12,682 αλλά δεν είναι άνθρωποι 364 00:28:14,526 --> 00:28:19,088 Αυτό συνέβη πριν από 19 χρόνια 365 00:28:19,197 --> 00:28:21,392 Συνόδευα χρήματα ασφαλείας εκείνη την εποχή 366 00:28:21,499 --> 00:28:24,127 όταν πήρα την είδηση ότι η γυναίκα μου γεννούσε 367 00:28:24,235 --> 00:28:27,363 Πήγα κατευθείαν σπίτι 368 00:28:27,472 --> 00:28:31,431 και πέρασε από εκείνη τη θρυλική λίμνη σαύρας 369 00:28:31,543 --> 00:28:36,310 Φαινόταν να χάθηκα στο σκοτάδι 370 00:28:36,414 --> 00:28:39,349 και μπήκε σε ένα αρχαίο σπίτι στο δάσος μπαμπού 371 00:28:40,351 --> 00:28:43,320 Μόλις όμως μπήκα στο αρχαίο σπίτι 372 00:28:43,421 --> 00:28:45,651 συνέβησαν περίεργα πράγματα 373 00:28:45,757 --> 00:28:47,850 Μια μαύρη σαύρα με ένα ζευγάρι πράσινα μάτια 374 00:28:47,959 --> 00:28:49,119 μου επιτέθηκε 375 00:28:49,227 --> 00:28:50,956 Τράβηξα το σπαθί μου και το μαχαίρωσα 376 00:28:51,062 --> 00:28:53,292 αλλά παραδόξως εκείνη η σαύρα μετατράπηκε σε άνθρωπο 377 00:28:53,398 --> 00:28:54,990 και πολέμησε μαζί μου 378 00:29:27,799 --> 00:29:34,637 Θέλω εκδίκηση, πρέπει να έχω εκδίκηση 379 00:29:45,183 --> 00:29:49,142 Όταν γύρισα σπίτι, η γυναίκα μου μόλις είχε γεννήσει έναν γιο 380 00:29:49,254 --> 00:29:52,417 Υπήρχε ένα σημάδι σαύρας στην πλάτη του 381 00:29:52,791 --> 00:29:54,952 Ήταν ο Ruo Yu 382 00:29:55,059 --> 00:29:57,289 Όταν μεγάλωσε 383 00:29:57,395 --> 00:30:02,560 παράξενα πράγματα συνέβησαν μια βροχερή νύχτα 384 00:30:02,667 --> 00:30:06,467 Είδα μια μαύρη σαύρα να πηδάει στο Ruo Yu 385 00:30:08,940 --> 00:30:12,398 Ρούο Γιου... 386 00:30:13,344 --> 00:30:15,244 Μπαμπά, τι έγινε; 387 00:30:15,346 --> 00:30:16,540 Τι συνέβη; 388 00:30:16,648 --> 00:30:17,808 Είδα μια μαύρη σαύρα 389 00:30:17,916 --> 00:30:19,508 πηδήξτε στο Ruo Yu μόλις τώρα 390 00:30:21,519 --> 00:30:22,645 Ξαφνικά Ο Ρούο Γιου μετατράπηκε σε τέρας 391 00:30:22,754 --> 00:30:24,381 με ένα ζευγάρι λαμπερά μάτια 392 00:30:24,489 --> 00:30:26,389 Όταν τράβηξα το σπαθί μου για να το σκοτώσω 393 00:30:26,491 --> 00:30:27,583 μετατράπηκε ξανά σε Ρούο Γιου 394 00:30:27,692 --> 00:30:29,489 Μπαμπά, εσύ... 395 00:30:29,594 --> 00:30:30,788 Ruo Yu 396 00:30:33,765 --> 00:30:34,732 Μην κουνηθείς 397 00:30:35,633 --> 00:30:37,498 Θέλεις να με σκοτώσεις; 398 00:30:38,837 --> 00:30:40,737 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα σε σκοτώσει σήμερα 399 00:30:40,839 --> 00:30:42,136 για να εκδικηθείς που με σκότωσες 400 00:30:42,240 --> 00:30:44,731 στο αρχαίο σπίτι πριν από 19 χρόνια 401 00:30:47,011 --> 00:30:49,138 Ruo Yu, εσύ... 402 00:30:52,550 --> 00:30:53,608 Ruo Yu 403 00:30:58,656 --> 00:30:59,680 Ruo Yu, τι κάνεις; 404 00:30:59,791 --> 00:31:01,088 Δεν είμαι ο Ρούο Γιου 405 00:31:05,930 --> 00:31:07,989 Βοήθεια 406 00:31:10,268 --> 00:31:13,499 Νέος Δάσκαλος... 407 00:31:13,605 --> 00:31:14,299 Βιάσου και φύγε 408 00:31:14,405 --> 00:31:16,430 Νέος Δάσκαλος... 409 00:31:22,614 --> 00:31:25,515 Ο Ρούο Γιου έχει τρελαθεί ξαφνικά 410 00:31:28,887 --> 00:31:30,855 Xian Jun... 411 00:31:34,893 --> 00:31:37,418 Ήμουν απρόσεκτος και η γυναίκα μου σκοτώθηκε από τον Ρούο Γιου 412 00:31:37,528 --> 00:31:38,290 Δεν μπορούσα να το σταματήσω 413 00:31:38,396 --> 00:31:39,829 Xian Jun 414 00:31:42,967 --> 00:31:43,991 Είδα το τέρας και τη γυναίκα μου 415 00:31:44,102 --> 00:31:45,865 πηδήξτε στη λίμνη 416 00:31:45,970 --> 00:31:49,929 Ruo Yu, Xian Jun 417 00:31:54,812 --> 00:31:58,805 Μετά το έμαθα αργότερα 418 00:31:58,917 --> 00:32:02,011 αυτό που είχα σκοτώσει τις προάλλες 419 00:32:02,120 --> 00:32:05,317 ήταν η θρυλική μαύρη σαύρα 420 00:32:05,423 --> 00:32:08,984 Μετενσαρκώθηκε ως γιος μου 421 00:32:09,093 --> 00:32:12,551 και με εκδικήθηκε όταν μεγάλωσε 422 00:32:12,664 --> 00:32:17,692 Από την ημέρα που συνέβη αυτή η τραγωδία 423 00:32:17,802 --> 00:32:21,294 κάθε βράδυ όταν έβρεχε αυτά τα δύο χρόνια 424 00:32:21,406 --> 00:32:25,900 ή σε μια ομιχλώδη νύχτα, θα εμφανίζονταν 425 00:32:27,378 --> 00:32:29,505 και αυτό το δωμάτιο θα 426 00:32:29,614 --> 00:32:33,607 ξαφνική αλλαγή σε πώς έμοιαζε πριν 427 00:32:33,718 --> 00:32:36,551 Δάσκαλε Xiao, τους έχεις δει κι εσύ; 428 00:32:38,623 --> 00:32:39,590 Ναι 429 00:32:41,259 --> 00:32:45,559 Αν όχι, πώς θα μπορούσα να είχα σχεδιάσει 430 00:32:45,663 --> 00:32:47,290 αυτό το τέρας εδώ; 431 00:32:48,533 --> 00:32:51,366 Τι μαύρη σαύρα! 432 00:32:51,469 --> 00:32:54,404 Το κακό του πνεύμα συνεχίζει να με ακολουθεί 433 00:32:54,839 --> 00:32:56,067 Χθες που τον είδα 434 00:32:56,174 --> 00:32:57,869 κουβαλούσε ένα λευκό φέρετρο 435 00:32:57,976 --> 00:32:58,635 Υπήρχε ένα ξύλινο πτώμα μέσα 436 00:32:58,743 --> 00:33:01,735 Πώς το ήξερες; 437 00:33:03,514 --> 00:33:07,678 Γιατί κάποτε τον συνάντησα μια ομιχλώδη νύχτα 438 00:33:10,154 --> 00:33:11,883 Έτρωγαν το ξύλινο πτώμα 439 00:33:11,990 --> 00:33:13,082 Τι; 440 00:33:22,400 --> 00:33:27,099 Μπορεί να μην το πιστεύετε αυτό 441 00:33:27,205 --> 00:33:30,003 Όταν το ξύλινο πτώμα το έφαγαν 442 00:33:30,108 --> 00:33:34,602 το ζωντανό πρόσωπο που αντιπροσώπευε θα πέθαινε σύντομα 443 00:33:35,913 --> 00:33:36,675 Ζι Ζου 444 00:33:36,781 --> 00:33:37,975 Συγγνώμη; 445 00:33:38,082 --> 00:33:40,949 Το ξύλινο πτώμα που είδες χθες ήταν ο Ζι Ζου; 446 00:33:41,052 --> 00:33:42,349 Τότε από τώρα και στο εξής 447 00:33:42,453 --> 00:33:44,216 πρέπει να την προστατέψεις σοβαρά 448 00:33:44,322 --> 00:33:47,348 Γιατί αυτό το τέρας έχει μεγάλη μαγεία 449 00:33:47,458 --> 00:33:49,289 Δάσκαλε, κόπο... 450 00:33:49,394 --> 00:33:50,656 Τι είναι αυτό; 451 00:33:50,762 --> 00:33:52,855 Κάποιος παρέδωσε ένα φέρετρο εδώ 452 00:34:07,912 --> 00:34:09,743 Σε ποιον απευθύνεται; 453 00:34:09,847 --> 00:34:12,611 Δεν ξέρω 454 00:34:16,087 --> 00:34:18,749 Τότε γιατί το παρέδωσες εδώ; 455 00:34:18,856 --> 00:34:20,619 Μια χλωμή γυναίκα 456 00:34:20,725 --> 00:34:22,317 σε λευκή κάπα 457 00:34:22,427 --> 00:34:23,951 μου έδωσε δέκα ασήμι 458 00:34:24,062 --> 00:34:25,893 και μας ζήτησε να το παραδώσουμε εδώ 459 00:34:25,997 --> 00:34:28,022 Xian Jun 460 00:34:28,132 --> 00:34:30,862 Το φέρετρο είναι εδώ, φεύγουμε, έλα... 461 00:34:57,962 --> 00:35:02,831 Α, αυτό είναι το κοστούμι 462 00:35:02,934 --> 00:35:05,528 Η Xian Jun φόρεσε αυτό το κοστούμι όταν πέθανε 463 00:35:05,636 --> 00:35:09,595 Ο γιος της τη μαχαίρωσε εκεί 464 00:35:14,612 --> 00:35:15,670 Σύμφωνα με τον Xiao Lik 465 00:35:15,780 --> 00:35:17,873 αυτή η μαύρη σαύρα είναι τόσο φρικτή 466 00:35:17,982 --> 00:35:20,280 Θα μπορούσαν να υπάρχουν τέτοια πράγματα στη γη; 467 00:35:20,384 --> 00:35:22,045 Ούτε εγώ ξέρω 468 00:35:22,153 --> 00:35:25,816 Αλλά ο Δάσκαλος Xiao δεν χρειάζεται να λέει ψέματα 469 00:35:25,923 --> 00:35:29,757 Άλλωστε εκείνο το βράδυ στην αυλή του 470 00:35:29,861 --> 00:35:32,887 έπεσες πραγματικά σε αυτή τη γυναίκα σε μια λευκή κάπα 471 00:35:32,997 --> 00:35:35,465 Είδα ένα πτώμα που μπορούσε επίσης να μιλήσει 472 00:35:54,719 --> 00:35:58,485 Χειριστείτε τα ξίφη σας με προσοχή 473 00:35:58,956 --> 00:36:00,856 Τι; Εσύ είσαι; 474 00:36:00,958 --> 00:36:02,482 Γιατί κρύβεσαι εδώ; 475 00:36:02,593 --> 00:36:05,653 Είμαι εδώ για να σε αναζητήσω, Έχω κάτι να σου πω 476 00:36:05,763 --> 00:36:09,358 αλλά είχε αρχίσει να νυχτώνει 477 00:36:09,467 --> 00:36:10,832 και τρόμαξα 478 00:36:10,935 --> 00:36:12,459 έτσι κρύφτηκα μέσα σε αυτή την ντουλάπα 479 00:36:12,570 --> 00:36:13,366 Τι φοβάσαι; 480 00:36:13,471 --> 00:36:16,065 Χθες το βράδυ 481 00:36:16,174 --> 00:36:20,838 Είδα ένα ξύλινο πτώμα που μπορούσε να μιλήσει 482 00:36:20,945 --> 00:36:22,173 Ξύλινο πτώμα; 483 00:36:22,280 --> 00:36:23,542 Είναι ακριβώς εκεί 484 00:36:28,452 --> 00:36:29,714 Είναι αυτό το φέρετρο 485 00:36:49,807 --> 00:36:51,707 Βγάλτε το ξύλινο πτώμα και ρίξτε μια ματιά 486 00:37:18,336 --> 00:37:19,564 Είσαι άνθρωπος ή φάντασμα; 487 00:37:19,670 --> 00:37:21,763 Λοιπόν είστε φαντάσματα, σωστά; 488 00:37:33,017 --> 00:37:35,281 Ποιος είσαι; 489 00:37:35,586 --> 00:37:37,110 Δεν με ξέρεις; 490 00:37:37,221 --> 00:37:40,122 Είμαι ο Xiao Ruo Yu, γιος του Xiao Lik 491 00:37:40,224 --> 00:37:42,852 Νιώθω ότι βαριέμαι ξαπλωμένος σε αυτό το κομμάτι ξύλου 492 00:37:42,960 --> 00:37:46,157 Τόσο βαρετό 493 00:37:46,998 --> 00:37:49,796 Είναι ο Ρούο Γιου, αυτός που σκότωσε τη μητέρα του 494 00:37:49,900 --> 00:37:51,561 Γιατί κρύφτηκε μέσα σε αυτό το κομμάτι ξύλου; 495 00:37:53,371 --> 00:37:57,432 Τι είπατε; Σκότωσα τη μητέρα μου; 496 00:38:01,846 --> 00:38:03,473 Κύριε Xiao... 497 00:38:03,581 --> 00:38:04,070 Ruo Yu 498 00:38:04,181 --> 00:38:04,670 Τι είναι αυτό; 499 00:38:04,782 --> 00:38:05,749 Είσαι... 500 00:38:18,829 --> 00:38:21,559 Μη με σκοτώσεις... 501 00:38:21,666 --> 00:38:23,691 Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις; 502 00:38:24,368 --> 00:38:25,801 Ποιος θέλει να σε σκοτώσει; 503 00:38:25,903 --> 00:38:27,495 Πρώτα με πέταξαν στο ποτάμι 504 00:38:27,605 --> 00:38:29,266 και αργότερα με τύλιξε με ξύλο 505 00:38:29,373 --> 00:38:32,900 Όλοι με ήθελαν νεκρό 506 00:38:33,744 --> 00:38:35,974 Ποιοι είναι αυτοί; 507 00:38:40,251 --> 00:38:42,742 Είναι φαντάσματα στα κόκκινα 508 00:38:42,853 --> 00:38:46,345 Υπάρχει και ο πατέρας μου 509 00:39:30,634 --> 00:39:33,296 Μη με σκοτώσεις, σε παρακαλώ 510 00:40:09,940 --> 00:40:12,500 Ποιος είσαι; Γιατί θέλετε να σκοτώσετε τον Xiao Ruo Yu; 511 00:40:21,919 --> 00:40:24,615 Μητέρα 512 00:40:27,491 --> 00:40:31,052 Μητέρα 513 00:40:38,335 --> 00:40:38,994 Ruo Yu 514 00:40:39,103 --> 00:40:40,001 Κύριε Xiao 515 00:40:41,605 --> 00:40:43,163 Έρχεται... 516 00:40:49,547 --> 00:40:51,208 Πώς και ο νεαρός κύριος επέστρεψε; 517 00:40:51,949 --> 00:40:59,651 Ruo Yu... πώς τον βρήκες; 518 00:40:59,757 --> 00:41:02,555 Αυτό το πνεύμα του διαβόλου τον έκρυψε μέσα στο ξύλινο πτώμα του Ζι Ζου 519 00:41:06,664 --> 00:41:09,895 Τόσο κρύο, που τον χτύπησε ο «Ice Palm» 520 00:41:10,000 --> 00:41:12,628 Είναι εκείνο το τέρας που τον τραυμάτισε ξανά 521 00:41:15,105 --> 00:41:17,699 Νταντά, βοήθησε τον νεαρό κύριο στην πίσω αυλή 522 00:41:17,808 --> 00:41:18,240 Θα πάω να βρω γιατρό 523 00:41:18,342 --> 00:41:19,400 Ναι 524 00:41:32,756 --> 00:41:34,246 Πώς είναι τώρα; 525 00:41:34,358 --> 00:41:35,518 Ακόμα δεν έχει ξυπνήσει ακόμα 526 00:41:35,626 --> 00:41:38,459 Ο Δάσκαλος Xiao το είπε αυτό τον χτύπησε ο "Ice Palm" 527 00:41:38,562 --> 00:41:39,824 Αν είναι αλήθεια 528 00:41:39,930 --> 00:41:42,694 που θα μπορούσε να κάνει κάποιον να αλλάξει γνώμη 529 00:41:42,800 --> 00:41:45,098 Ένας κανονικός άνθρωπος θα το έκανε σταδιακά γίνονται τρελοί 530 00:41:45,202 --> 00:41:47,762 Αντίθετα, ένας τρελός θα γινόταν πάλι κανονικός 531 00:41:47,872 --> 00:41:49,897 Ο δάσκαλος Ντινγκ έχετε κάποιο αντίδοτο για αυτό; 532 00:41:50,007 --> 00:41:53,306 Ο πατέρας μου ήταν έξω σήμερα το πρωί και δεν έχει επιστρέψει ακόμα 533 00:41:55,346 --> 00:41:58,941 Όλοι, πρέπει να είστε πεινασμένοι, έλα να φας 534 00:41:59,049 --> 00:42:01,279 Ήρθαν στην ώρα τους 535 00:42:01,685 --> 00:42:03,676 Έλα γιατί δεν τρως; 536 00:42:05,556 --> 00:42:06,352 Κυρία 537 00:42:06,457 --> 00:42:08,482 Υπήρχε ένας μπάτλερ Ζου εδώ πριν; 538 00:42:08,592 --> 00:42:10,457 Πώς και δεν είναι εδώ; 539 00:42:11,061 --> 00:42:13,222 Δεν είναι εδώ εδώ και πολύ καιρό 540 00:42:18,736 --> 00:42:19,896 Δάσκαλος Xiao 541 00:42:20,004 --> 00:42:20,936 Ξαδέρφη 542 00:42:22,106 --> 00:42:25,405 Τι μέρος είναι αυτό; 543 00:42:25,509 --> 00:42:28,444 Δάσκαλε, αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά σου 544 00:42:30,781 --> 00:42:32,180 Ποιος είσαι; 545 00:42:32,283 --> 00:42:33,716 Είμαι η νταντά σου 546 00:42:33,817 --> 00:42:38,015 Όχι, δεν σε ξέρω... 547 00:42:40,024 --> 00:42:42,219 Ό,τι και να γίνει, είσαι πίσω στο σπίτι 548 00:42:42,326 --> 00:42:44,294 Ο μπαμπάς σου παίρνει έναν γιατρό να σε δει 549 00:42:44,395 --> 00:42:46,056 Τι; Ο μπαμπάς μου; 550 00:42:48,165 --> 00:42:50,463 Πού είναι; 551 00:42:50,568 --> 00:42:52,468 - Δάσκαλος Xiao - Ρούο Γιου 552 00:42:52,570 --> 00:42:53,764 Πού είναι ο μπαμπάς μου; 553 00:42:53,871 --> 00:42:56,931 - Δάσκαλος Xiao - Ρούο Γιου 554 00:42:57,041 --> 00:42:58,338 Πού είναι ο μπαμπάς μου; 555 00:42:58,442 --> 00:43:02,401 Είναι περίεργο, πώς γίνεται να φοβάται τόσο τον μπαμπά του; 556 00:43:03,581 --> 00:43:07,142 - Ρούο Γιου - Δάσκαλος Xiao 557 00:43:10,387 --> 00:43:12,116 Είσαι ξύπνιος; Αυτό είναι το σπίτι σας 558 00:43:12,222 --> 00:43:13,553 Φυσικά είμαι ξύπνιος 559 00:43:13,657 --> 00:43:16,922 Ξέρω ότι αυτό είναι το σπίτι μου, γι' αυτό θέλω να φύγω 560 00:43:17,461 --> 00:43:17,984 Δάσκαλος 561 00:43:18,095 --> 00:43:18,652 Ruo Yu 562 00:43:18,762 --> 00:43:19,319 Δάσκαλος Xiao... 563 00:43:19,430 --> 00:43:25,266 - Δάσκαλος Xiao - Ρούο Γιου 564 00:43:25,369 --> 00:43:28,702 Άσε με να φύγω... θα με σκοτώσουν όταν επιστρέψουν 565 00:43:28,806 --> 00:43:29,898 Διώξαμε το τέρας στα κόκκινα 566 00:43:30,007 --> 00:43:30,530 και δεν θα ξαναγυρίσει 567 00:43:30,641 --> 00:43:33,303 Όχι αυτό το τέρας, είναι αυτός... 568 00:43:33,410 --> 00:43:34,172 Δάσκαλος Xiao 569 00:43:34,278 --> 00:43:36,303 Ruo Yu 570 00:43:39,483 --> 00:43:43,920 Μητέρα... 571 00:43:44,021 --> 00:43:45,579 Είναι απλά μια ξύλινη φιγούρα 572 00:43:45,689 --> 00:43:48,487 Η μητέρα σου πέθανε πριν από 2 χρόνια 573 00:43:52,696 --> 00:43:55,392 Αυτό είναι σωστό, εδώ... 574 00:43:55,499 --> 00:43:56,761 Σκότωσε τη μητέρα μου 575 00:43:56,867 --> 00:43:58,926 Δάσκαλε, τι βλακείες λες; 576 00:43:59,036 --> 00:44:01,903 Δεν λέω βλακείες, Είδα με τα μάτια μου 577 00:44:02,006 --> 00:44:05,635 Μετά χτύπησε το κεφάλι μου με την παλάμη του 578 00:44:05,743 --> 00:44:08,109 και λιποθύμησα 579 00:44:08,445 --> 00:44:10,811 μέχρι τώρα που ξύπνησα 580 00:44:10,914 --> 00:44:13,610 Ποιος είπες ότι σκότωσε τη μητέρα σου; 581 00:44:13,717 --> 00:44:15,844 Αυτός είναι... 582 00:44:15,953 --> 00:44:17,147 Τότε ποιος είναι; 583 00:44:17,655 --> 00:44:19,020 Αυτός είναι... 584 00:44:39,376 --> 00:44:40,741 - Δάσκαλε - Ξαδέρφη 585 00:44:54,391 --> 00:44:55,722 Καλύτερα να πας να κοιτάξεις τον Ρούο Γιου 586 00:44:59,563 --> 00:45:00,120 Δάσκαλος 587 00:45:00,230 --> 00:45:01,629 Ruo Yu, τι έχεις; 588 00:45:01,732 --> 00:45:03,825 Τι ήθελε να σε σκοτώσει; Μίλα 589 00:45:03,934 --> 00:45:06,562 Μπαμπάς 590 00:45:06,670 --> 00:45:09,230 Δάσκαλε, ο μπαμπάς σου δεν έχει επιστρέψει ακόμα 591 00:45:09,339 --> 00:45:10,306 Γιατί τον καλείς; 592 00:45:10,407 --> 00:45:12,136 Όχι... 593 00:45:12,242 --> 00:45:18,181 - Δάσκαλε - Ρούο Γιου 594 00:45:31,962 --> 00:45:34,294 Είναι περίεργο, πού πήγε; 595 00:45:34,465 --> 00:45:36,956 Λονγκ Φέι 596 00:45:37,067 --> 00:45:38,364 Είναι αυτό το τέρας στα κόκκινα στον κάτω όροφο; 597 00:45:38,469 --> 00:45:40,994 Όχι, ο Ρούο Γιου πέθανε 598 00:45:41,705 --> 00:45:44,503 Βοήθεια 599 00:45:54,551 --> 00:45:55,609 Τέρας στα κόκκινα; 600 00:45:58,622 --> 00:45:59,919 Πώς γίνεται αυτός; 601 00:46:00,824 --> 00:46:02,382 Έχει ακόμα χτυπήματα καρδιάς, μόνο λιποθύμησε 602 00:46:02,493 --> 00:46:03,460 Φέρτε τον πίσω πρώτα 603 00:46:04,762 --> 00:46:08,027 Τι συμβαίνει; 604 00:46:10,033 --> 00:46:11,022 Μπαμπάς 605 00:46:11,335 --> 00:46:12,927 Τον έχει χτυπήσει ο φοίνικας της Μαύρης Άμμου 606 00:46:14,605 --> 00:46:15,765 Θα πεθάνει; 607 00:46:15,873 --> 00:46:17,932 Όχι, αλλά είναι βαριά τραυματισμένος 608 00:46:18,876 --> 00:46:20,104 Είναι περίεργο 609 00:46:20,210 --> 00:46:22,110 Πώς γίνεται να είναι το τέρας στα κόκκινα; 610 00:46:22,212 --> 00:46:24,544 Όχι, ο μπαμπάς μου δεν είναι αυτό το τέρας στα κόκκινα 611 00:46:24,648 --> 00:46:26,548 Ο μπαμπάς μου δεν θα σκοτώσει κανέναν 612 00:46:27,484 --> 00:46:29,213 Αν δεν είναι το τέρας στα κόκκινα 613 00:46:29,319 --> 00:46:31,048 πώς γίνεται να φοράει αυτά τα ρούχα; 614 00:46:31,155 --> 00:46:33,055 Δεν είναι τόσο απλό 615 00:46:33,157 --> 00:46:34,647 Αν είναι εκείνο το τέρας στα κόκκινα 616 00:46:34,758 --> 00:46:36,316 τότε ποιος τον τραυμάτισε; 617 00:46:36,426 --> 00:46:37,688 Άλλωστε, μόλις τον είδαμε 618 00:46:37,795 --> 00:46:39,092 στο πατάρι εκεί πάνω 619 00:46:39,196 --> 00:46:41,255 Πώς θα μπορούσε να είχε επιστρέψει εδώ τόσο γρήγορα 620 00:46:41,932 --> 00:46:42,591 Αυτό είναι σωστό 621 00:46:42,699 --> 00:46:44,189 Το κατάλαβες 622 00:46:44,301 --> 00:46:46,599 από τη στιγμή που λάβατε την επιστολή 623 00:46:46,703 --> 00:46:49,729 έχουμε χειραγωγηθεί; 624 00:46:49,840 --> 00:46:52,070 Γυναικείο φάντασμα σε λευκό, τέρας σε κόκκινο 625 00:46:52,176 --> 00:46:54,303 Όλα αυτά μας οδήγησαν να φέρουμε πίσω τον Ruo Yu 626 00:46:54,411 --> 00:46:56,140 και σκοτώθηκε από το τέρας στα κόκκινα 627 00:46:56,246 --> 00:46:58,339 και αργότερα για να το μάθουμε 628 00:46:58,448 --> 00:47:01,281 το τέρας στα κόκκινα είναι ο θείος Ντινγκ 629 00:47:01,385 --> 00:47:04,548 Όλα αυτά φαίνεται να έχουν προκαθοριστεί 630 00:47:04,655 --> 00:47:07,351 ως προς το τι πρέπει να εμφανίζεται σε ποια ώρα 631 00:47:07,457 --> 00:47:09,721 Είμαστε μόνο μάρτυρες 632 00:47:09,827 --> 00:47:12,625 στο γεγονός ότι Ο θείος Ντινγκ είναι ο δολοφόνος 633 00:47:12,729 --> 00:47:15,698 Εννοείς ότι κάποιος τα έχει βάλει όλα αυτά; 634 00:47:15,799 --> 00:47:17,858 Και αυτό το άτομο έχει κακία εναντίον του Ruo Yu; 635 00:47:17,968 --> 00:47:20,163 Διαφορετικά Ruo Yu δεν θα είχε σκοτωθεί επίσης 636 00:47:20,270 --> 00:47:21,862 Δεσποινίς Ντινγκ, ξέρετε 637 00:47:21,972 --> 00:47:23,997 ποιος είναι ο εχθρός και των δύο οικογενειών σας; 638 00:47:24,107 --> 00:47:27,167 Όχι, ο μπαμπάς μου δεν έχει εχθρό 639 00:47:27,277 --> 00:47:30,144 Ruo Yu 640 00:47:30,247 --> 00:47:33,114 Είναι περίεργο, πως και ημουν μεθυσμενος τωρα? 641 00:47:33,217 --> 00:47:34,844 Ruo Yu 642 00:47:36,553 --> 00:47:37,315 Ω ναι 643 00:47:37,421 --> 00:47:39,582 Μιλούσαμε με τον θείο Xiao για το παρελθόν 644 00:47:39,690 --> 00:47:41,954 Δεν έχει έναν παλιό μπάτλερ στη θέση του; 645 00:47:42,059 --> 00:47:43,720 Άκουσε από τον He San ότι τον ξέρει 646 00:47:43,827 --> 00:47:45,761 Θα πάω με τον Χε Σαν να τον ψάξω 647 00:47:45,863 --> 00:47:47,330 ίσως μπορούσαμε να μάθουμε κάτι από αυτόν 648 00:47:47,431 --> 00:47:49,262 Γιατί δεν πας να ρωτήσεις τον θείο Xiao 649 00:47:49,533 --> 00:47:52,161 για το παρελθόν των 2 οικογενειών; 650 00:47:52,269 --> 00:47:53,463 Το νιώθω αυτό 651 00:47:53,570 --> 00:47:56,596 Ο θείος Xiao μπορεί να κρύβει κάτι από εμάς 652 00:47:56,707 --> 00:47:58,106 Τουλάχιστον δεν το πιστεύω πολύ 653 00:47:58,208 --> 00:47:59,766 η ιστορία για τη μαύρη σαύρα 654 00:47:59,877 --> 00:48:01,310 Το ίδιο νιώθω κι εγώ 655 00:48:01,411 --> 00:48:02,400 Θα πάω μαζί σου 656 00:48:02,512 --> 00:48:05,208 Όχι, μείνε εδώ για να προστατέψεις τον θείο Ντινγκ 657 00:48:05,315 --> 00:48:07,340 Αν όντως υπάρχει κάποιος που κυνηγά τη ζωή του 658 00:48:07,451 --> 00:48:08,884 σίγουρα θα έρθει απόψε 659 00:48:08,986 --> 00:48:11,045 Θα πάω με τον He San να ψάξω για τον μπάτλερ 660 00:48:18,395 --> 00:48:19,453 Εδώ είμαστε 661 00:48:20,697 --> 00:48:21,857 Ποιος είναι; 662 00:48:25,135 --> 00:48:26,295 Είναι ο He San 663 00:48:26,403 --> 00:48:28,268 Μεθυσμένη, γιατί με ψάχνεις; 664 00:48:28,372 --> 00:48:29,361 Όχι εγώ 665 00:48:29,473 --> 00:48:31,338 Σε ψάχνει η Hero Long 666 00:48:31,441 --> 00:48:33,466 Υπάρχει κάτι που θα ήθελα να σας ρωτήσω 667 00:48:33,577 --> 00:48:35,977 Είναι Hero Long, έλα μέσα 668 00:48:44,821 --> 00:48:45,412 Πιείτε λίγο τσάι 669 00:48:45,522 --> 00:48:46,284 Ευχαριστώ 670 00:48:46,657 --> 00:48:48,682 Ανέφερες τον παλιό μας Δάσκαλο 671 00:48:48,792 --> 00:48:51,022 Υποτίθεται ότι ήταν μια ευτυχισμένη οικογένεια 672 00:48:51,128 --> 00:48:53,653 Μια βροχερή νύχτα... 673 00:48:53,764 --> 00:48:55,391 Βοήθεια 674 00:48:55,499 --> 00:48:58,696 Ξύπνησα από την κραυγή της κυρίας για βοήθεια 675 00:48:58,802 --> 00:49:01,896 Είδα τον παλιό Δάσκαλο κρατώντας ένα σπαθί στο χέρι του 676 00:49:02,005 --> 00:49:04,974 κυνηγώντας την κυρία και τον νεαρό Δάσκαλο 677 00:49:05,075 --> 00:49:08,135 Αργότερα, το άκουσα ο νεαρός Δάσκαλος είχε τρελαθεί 678 00:49:08,245 --> 00:49:11,180 και σκότωσε την κυρία στην όχθη της λίμνης 679 00:49:11,281 --> 00:49:12,873 Μετά από αυτό το περιστατικό 680 00:49:12,983 --> 00:49:14,507 ο γέρος Δάσκαλος ήταν πολύ λυπημένος 681 00:49:14,618 --> 00:49:16,711 και μας έστειλε όλους μακριά 682 00:49:16,820 --> 00:49:20,722 Δεν είδαμε ποτέ τον παλιό Δάσκαλο από τότε 683 00:49:20,824 --> 00:49:24,385 Αργότερα το άκουσα Ο γέρος Δάσκαλος έφυγε από το σπίτι 684 00:49:24,494 --> 00:49:26,519 και εξαφανίστηκε 685 00:49:26,630 --> 00:49:27,961 Τι λες; 686 00:49:28,065 --> 00:49:30,192 Είπες ότι ήταν ο παλιός Δάσκαλος προσπαθεί να σκοτώσει τον νεαρό Δάσκαλο; 687 00:49:30,300 --> 00:49:31,927 Αυτό αναρωτηθήκαμε 688 00:49:32,035 --> 00:49:33,627 αν ήταν το τέρας που προκαλούσε το πρόβλημα 689 00:49:33,737 --> 00:49:36,865 θα έπρεπε να είναι νεαρός Δάσκαλος προσπαθεί να σκοτώσει τον γέροντα Δάσκαλο 690 00:49:36,974 --> 00:49:39,442 Είδαμε όμως πολύ καθαρά 691 00:49:39,543 --> 00:49:41,738 εκείνος ο γέρος Δάσκαλος κρατούσε το σπαθί 692 00:49:42,112 --> 00:49:45,548 Αυτό ακούγεται περισσότερο σαν τον τρόπο το σκεφτόμαστε 693 00:50:09,272 --> 00:50:10,136 Τι είναι αυτό; 694 00:50:10,240 --> 00:50:11,138 Κοιτάξτε 695 00:50:14,578 --> 00:50:16,546 Μείνε εδώ και μη βγαίνεις 696 00:51:10,434 --> 00:51:11,560 Θεία; 697 00:52:03,253 --> 00:52:04,481 Ποιος είσαι; 698 00:54:48,184 --> 00:54:49,208 Κάποιος έρχεται 699 00:54:55,525 --> 00:54:56,719 Κάτι δεν πάει καλά 700 00:55:00,363 --> 00:55:01,387 Master Long 701 00:55:01,498 --> 00:55:03,329 Γιατί δεν άνοιξες την πόρτα; 702 00:55:03,433 --> 00:55:05,230 Κάτι συμβαίνει στην πίσω αυλή και το βόρειο δωμάτιο 703 00:55:05,335 --> 00:55:06,700 Βιαστείτε και ρίξτε μια ματιά 704 00:55:13,209 --> 00:55:14,403 Αστυφύλακας Tieh, τι συμβαίνει; 705 00:55:14,511 --> 00:55:17,071 Δύο γυναίκες στα λευκά μόλις έφυγαν 706 00:55:17,180 --> 00:55:17,976 Πού είναι ο Ζι Ζου; 707 00:55:18,081 --> 00:55:19,514 Μέσα στο δωμάτιο με τον Master Ding 708 00:55:19,616 --> 00:55:21,743 Αυτό είναι κακό, έχετε αποσπαστεί η προσοχή 709 00:55:22,118 --> 00:55:27,078 - Ζι Ζου... - Δεσποινίς Ντινγκ... 710 00:55:27,590 --> 00:55:29,649 Μας έχουν αποσπάσει την προσοχή τους 711 00:55:29,759 --> 00:55:30,953 Ήμουν έξω από το βόρειο δωμάτιο όλη αυτή την ώρα 712 00:55:31,061 --> 00:55:33,325 Δεν είδα κανέναν να απομακρύνει τον Ζι Ζου 713 00:55:34,130 --> 00:55:37,065 Θα υπήρχε κάποιο μυστικό σε αυτό το δωμάτιο; 714 00:55:38,768 --> 00:55:41,168 - Ο θείος Ντινγκ... - Δάσκαλε 715 00:55:41,271 --> 00:55:42,363 Παλιός Δάσκαλος 716 00:55:43,039 --> 00:55:45,473 Τι συμβαίνει; 717 00:55:45,575 --> 00:55:46,269 Ο θείος Ντινγκ... 718 00:55:46,376 --> 00:55:48,276 Αυτό το δωμάτιο έχει μυστικό τούνελ; 719 00:55:48,378 --> 00:55:49,902 Ο Ζι Ζου έφυγε 720 00:55:50,013 --> 00:55:53,847 Τι; Ο Ζι Ζου έφυγε; 721 00:55:53,950 --> 00:55:54,917 Ναι, έφυγε 722 00:55:55,018 --> 00:55:56,849 Υπάρχει μυστικό τούνελ εδώ; 723 00:55:56,953 --> 00:56:02,789 Ναι, υπάρχει ένα 724 00:56:02,892 --> 00:56:04,018 Πού είναι; 725 00:56:04,127 --> 00:56:10,794 Πίσω από την πόρτα της οθόνης 726 00:56:22,011 --> 00:56:22,943 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά 727 00:57:22,906 --> 00:57:24,567 Υπάρχουν πολλά σχέδια εδώ 728 00:57:24,674 --> 00:57:26,266 Υπάρχει και ένα κρεβάτι 729 00:57:34,451 --> 00:57:36,214 Ποιος έχει κάνει όλο το σκάλισμα εδώ; 730 00:57:36,319 --> 00:57:37,308 Σωστά... 731 00:57:41,291 --> 00:57:42,849 Και τόσοι πίνακες επίσης 732 00:57:43,259 --> 00:57:44,851 Long Fei, έλα να ρίξεις μια ματιά 733 00:58:08,785 --> 00:58:11,049 Αυτή είναι λοιπόν η αυλή του θείου Xiao 734 00:59:03,773 --> 00:59:05,866 Εντάξει, πετύχαμε το σχέδιό μας 735 00:59:05,975 --> 00:59:07,670 Αύριο είναι η τελευταία μέρα 736 00:59:08,077 --> 00:59:09,044 Πού είναι τώρα; 737 00:59:09,145 --> 00:59:11,272 Ετοιμάζεται για την κηδεία 738 00:59:12,081 --> 00:59:14,413 Είναι τα πέντε χιλιάδες taels του από χρυσό έτοιμο ακόμα; 739 00:59:14,517 --> 00:59:17,247 Είπε ότι θα μας τα δώσει αύριο το βράδυ 740 00:59:17,353 --> 00:59:19,218 Εντάξει, φεύγω 741 01:00:25,888 --> 01:00:26,582 Το τέρας στα κόκκινα λοιπόν 742 01:00:26,689 --> 01:00:27,849 και το γυναικείο φάντασμα στα λευκά είδαμε 743 01:00:27,957 --> 01:00:29,424 ήταν αυτά τα δύο 744 01:00:29,525 --> 01:00:31,015 δεν το κατάλαβα 745 01:00:31,127 --> 01:00:32,253 Πολέμησα μαζί τους μόλις τώρα 746 01:00:32,862 --> 01:00:35,057 Η ψεύτικη νταντά που φαίνεται τόσο μεγάλη 747 01:00:35,164 --> 01:00:37,564 είναι στην πραγματικότητα η γυναίκα δολοφόνος 748 01:00:37,667 --> 01:00:40,101 Το υποπτευόμασταν πέσαμε σε παγίδα 749 01:00:40,203 --> 01:00:43,036 Τώρα μπορώ να καταλάβω περισσότερα 750 01:00:43,506 --> 01:00:45,406 Αυτό είναι το σπίτι του θείου Xiao 751 01:00:45,508 --> 01:00:48,272 φυσικά έχει κάτι να κάνει με αυτό το θέμα 752 01:00:48,378 --> 01:00:50,744 Γιατί το έκανε αυτό; 753 01:00:50,847 --> 01:00:52,678 Γιατί σκότωσε τον ίδιο του τον γιο 754 01:00:52,782 --> 01:00:54,272 και να το κατηγορήσω στον θείο Ντινγκ; 755 01:00:54,384 --> 01:00:55,749 Και απήγαγε και την κόρη του! 756 01:00:55,852 --> 01:00:58,286 Πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος πίσω από όλα αυτά 757 01:00:58,388 --> 01:01:01,482 Hero Long... βρήκατε ακόμα τη Miss Ding; 758 01:01:01,591 --> 01:01:02,353 Όχι ακόμα 759 01:01:02,458 --> 01:01:04,824 Κύριε Zhou, ήσασταν με το Η οικογένεια Xiao για τόσο καιρό 760 01:01:04,927 --> 01:01:06,360 ξέρετε για αυτό το μέρος; 761 01:01:06,462 --> 01:01:07,394 Ναι 762 01:01:07,497 --> 01:01:09,931 Αυτός ο υπόγειος θάλαμος κατασκευάστηκε από τους προγόνους τους 763 01:01:10,033 --> 01:01:11,762 Σε περίπτωση που κάτι συνέβαινε στον κόσμο των πολεμικών τεχνών 764 01:01:11,868 --> 01:01:14,098 θα μπορούσαν να κρυφτούν εδώ 765 01:01:14,203 --> 01:01:17,070 Αλλά είναι έρημο εδώ και χρόνια 766 01:01:17,173 --> 01:01:19,937 και η πόρτα σφραγίστηκε 767 01:01:20,043 --> 01:01:21,510 Αναρωτιέμαι πότε 768 01:01:21,611 --> 01:01:25,069 ο παλιός μας Δάσκαλος το στόλισε τόσο όμορφα 769 01:01:25,181 --> 01:01:27,649 Η πόρτα του καναλιού έχει επίσης ανοίξει 770 01:01:29,819 --> 01:01:32,344 Κύριε Zhou, πείτε μας ειλικρινά 771 01:01:32,455 --> 01:01:34,548 τι κακία κάνουν αυτές οι 2 οικογένειες έχουν ο ένας εναντίον του άλλου 772 01:01:34,657 --> 01:01:35,783 Το ανακαλύψαμε 773 01:01:35,892 --> 01:01:36,950 τον παλιό σου Δάσκαλο Xiao Lik 774 01:01:37,060 --> 01:01:39,119 σκότωσε τον ίδιο του τον γιο 775 01:01:39,228 --> 01:01:40,525 και απήγαγε τη δεσποινίς Ντινγκ 776 01:01:40,630 --> 01:01:42,359 Τι; 777 01:01:42,465 --> 01:01:44,296 Δεν είναι περίεργο όταν πέθανε η κυρία 778 01:01:44,400 --> 01:01:47,369 μας έστειλε όλους βιαστικά 779 01:01:47,470 --> 01:01:50,132 Υποψιαζόμαστε ότι Η κυρία σου σκοτώθηκε και από αυτόν 780 01:01:50,239 --> 01:01:52,537 Η ιστορία για την οποία είπε η μαύρη σαύρα είναι ψεύτικη 781 01:01:52,642 --> 01:01:54,337 Τώρα θέλει να σκοτώσει και τον Ζι Ζου 782 01:01:54,444 --> 01:01:56,105 Όχι, είναι αδύνατο να σκοτώσει τη δεσποινίς 783 01:01:56,212 --> 01:01:57,179 Είναι αδύνατο 784 01:01:57,280 --> 01:01:58,542 Νταντά, ξέρεις 785 01:01:58,648 --> 01:02:00,616 κανένα μυστικό από αυτές τις 2 οικογένειες; 786 01:02:00,717 --> 01:02:05,848 Όχι... Αφού ο νεαρός Δάσκαλος είναι νεκρός 787 01:02:05,955 --> 01:02:07,923 δεν πρέπει να σκοτώσει και τη δεσποινίς 788 01:02:08,024 --> 01:02:09,150 Δεν έχει νόημα 789 01:02:09,258 --> 01:02:11,283 Πώς άλλαξε ο παλιός μας Δάσκαλος 790 01:02:11,394 --> 01:02:13,555 Ίσως πρέπει να περιμένουμε μέχρι Ο θείος Ντινγκ ξυπνά 791 01:02:13,663 --> 01:02:14,357 και ρωτήστε τον σχετικά με περισσότερες λεπτομέρειες 792 01:02:14,464 --> 01:02:16,056 Φοβάμαι ότι είναι πολύ αργά 793 01:02:16,165 --> 01:02:18,190 Έχει τραυματιστεί βαριά από το Black Sand Palm 794 01:02:18,301 --> 01:02:19,962 Εκτός αν υπάρχει το αντίδοτο από τον Δάσκαλό μου 795 01:02:20,069 --> 01:02:21,696 δεν θα ξυπνήσει ποτέ 796 01:02:21,804 --> 01:02:24,102 Πρέπει να περιμένουμε τουλάχιστον 24 ώρες από τώρα 797 01:02:24,207 --> 01:02:25,834 Τότε γιατί δεν πας και βρες τον παλιό μας Δάσκαλο 798 01:02:25,942 --> 01:02:28,137 Όχι, αν πάμε σε αυτόν τώρα 799 01:02:28,244 --> 01:02:29,233 απλά δεν θα το πει 800 01:02:29,345 --> 01:02:31,336 όπου είναι κρυμμένος ο Ζι Ζου 801 01:02:31,447 --> 01:02:33,506 Άλλωστε έχει και 2 μαχητές 802 01:02:33,616 --> 01:02:35,777 Πρέπει να περιμένουμε μέχρι αύριο το βράδυ 803 01:02:35,885 --> 01:02:38,945 Τι γίνεται με τη Μις Ντινγκ; 804 01:02:39,055 --> 01:02:41,114 Ξαφνικά συνειδητοποιώ 805 01:02:41,224 --> 01:02:44,660 υπάρχει μόνο ένας τρόπος θα μπορούσε να είχε σκοτώσει τον Ζι Ζου 806 01:02:44,761 --> 01:02:47,855 και χωρίς να βρεθεί το σώμα της 807 01:03:35,178 --> 01:03:35,974 Φέρε το φέρετρο 808 01:03:36,078 --> 01:03:36,942 Ναι 809 01:03:39,615 --> 01:03:41,276 Έλα... 810 01:03:49,559 --> 01:03:50,116 Ανοίξτε το 811 01:03:50,226 --> 01:03:51,523 Ναι 812 01:03:53,896 --> 01:03:56,296 Ο Ζι Ζου δεν είναι εδώ, είναι ακόμα ο Ρούο Γιου 813 01:04:05,208 --> 01:04:06,766 Αυτό το φέρετρο περιέχει 2 στρώματα, απομακρύνετε το πτώμα 814 01:04:06,876 --> 01:04:07,843 Ναι 815 01:06:23,312 --> 01:06:26,577 Ορίστε, που σας σκότωσα και τους δύο 816 01:06:26,682 --> 01:06:29,981 θάβοντας ζωντανό τον Ζι Ζου, και κατηγορώντας το στον Ντινγκ Χε 817 01:06:30,086 --> 01:06:34,819 Για την επιτυχία όλων αυτών, μπράβο 818 01:06:42,431 --> 01:06:44,058 Τι είναι αυτό; 819 01:06:44,166 --> 01:06:49,570 Θαμμένος ζωντανός για 2 χρόνια... έχει καλή γεύση το χώμα; 820 01:07:12,795 --> 01:07:14,262 Είσαι εδώ; 821 01:07:20,136 --> 01:07:21,831 Έχουμε καταφέρει 822 01:07:21,937 --> 01:07:23,234 ό,τι μας ζήτησες να κάνουμε 823 01:07:26,575 --> 01:07:27,974 Πού είναι ο χρυσός; 824 01:07:28,077 --> 01:07:31,069 Εκεί πέρα, συνολικά πέντε χιλιάδες taels 825 01:07:46,228 --> 01:07:49,595 Αν έχετε καλή δουλειά την επόμενη φορά, ελάτε σε εμάς 826 01:08:02,411 --> 01:08:06,711 Ποτέ, δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον 827 01:08:08,751 --> 01:08:10,412 Xiao Lik, τι εννοείς; 828 01:08:10,519 --> 01:08:12,282 Τίποτα 829 01:08:12,388 --> 01:08:13,753 Είναι μόνο αυτό μέσα στο κουτί 830 01:08:13,856 --> 01:08:18,452 εκτός από 5000 taels χρυσού, υπάρχουν και εκρηκτικά 831 01:08:22,498 --> 01:08:24,966 Εσύ... 832 01:08:40,282 --> 01:08:41,749 Εντάξει 833 01:08:41,851 --> 01:08:45,810 Τώρα υπάρχουν άλλα δύο να σε συνοδεύει στην κόλαση 834 01:08:53,095 --> 01:08:56,929 Πόσο έξυπνος είσαι; σιωπή σκοτώνοντας 835 01:09:23,325 --> 01:09:25,486 Ποιος είσαι... 836 01:09:27,863 --> 01:09:29,091 Μέσα στο δωμάτιό σας 837 01:09:29,198 --> 01:09:32,690 υπάρχουν πολλές μάσκες, κόκκινες και λευκές κάπες 838 01:09:32,801 --> 01:09:35,998 Αυτά τα 2 μπορούν να ντυθούν όπως θέλουν 839 01:09:47,683 --> 01:09:50,709 Τι; Δεν είσαι νεκρός; 840 01:09:51,153 --> 01:09:52,381 Xiao Lik 841 01:09:52,488 --> 01:09:56,117 Γιατί σκότωσες τόσους ανθρώπους; 842 01:09:57,026 --> 01:09:58,084 Ξέρεις για τις υποθέσεις μου; 843 01:09:58,194 --> 01:10:01,459 Ακόμα κι αν δεν το κάνουμε, μόλις τώρα ακούσαμε γι' αυτούς 844 01:10:09,405 --> 01:10:10,838 Προσοχή στη Μαύρη Άμμο Φοίνικα του 845 01:10:46,442 --> 01:10:48,307 Xiao Lik, πες την αλήθεια 846 01:10:48,410 --> 01:10:50,571 και αφήστε τον νόμο να σας κρίνει ελαφρά 847 01:10:52,514 --> 01:10:54,641 Θέλεις να μάθεις 848 01:11:01,557 --> 01:11:06,085 Αφήστε περισσότερους ανθρώπους στη γη να το γνωρίζουν αυτό 849 01:11:07,696 --> 01:11:09,823 Ένα βράδυ πριν από δύο χρόνια 850 01:11:09,932 --> 01:11:13,390 όταν γύρισα από τη δουλειά, Δεν είδα τον Xian Jun 851 01:11:13,502 --> 01:11:17,268 Xian Jun... 852 01:11:17,706 --> 01:11:21,403 τότε το βρήκα η πόρτα του μυστικού θαλάμου ήταν μισάνοιχτη 853 01:11:26,115 --> 01:11:28,106 έτσι κατέβηκα 854 01:11:32,421 --> 01:11:36,221 Αυτή η πόρτα οδηγούσε μέχρι το τέλος στην κατοικία Ding 855 01:11:38,794 --> 01:11:41,558 Η έξοδος σε αυτή την πόρτα ήταν το δωμάτιο του Ντινγκ Χε 856 01:11:43,699 --> 01:11:47,829 Όταν έφτασα στο δωμάτιο του Ντινγκ Χε 857 01:11:47,936 --> 01:11:51,428 προς έκπληξή μου, Βρήκα τον Xian Jun και τον Ding He μαζί 858 01:11:51,540 --> 01:11:53,371 και το είδα στο σώμα του Ντινγκ Χε 859 01:11:53,475 --> 01:11:56,035 υπήρχε ένα σημάδι ακριβώς το ίδιο με του Ruo Yu 860 01:11:56,145 --> 01:12:00,172 Το πιο σημαντικό ήταν τι άκουσα να λέει ο Xian Jun 861 01:12:00,883 --> 01:12:01,907 Δεν θα μπορούσε να είναι λάθος 862 01:12:02,017 --> 01:12:05,248 Αν το σημάδι του Ruo Yu φαίνεται το ίδιο με το δικό σου 863 01:12:05,354 --> 01:12:08,755 τότε ο Ρούο Γιου είναι ο γιος σου 864 01:12:09,591 --> 01:12:12,822 Παραλίγο να τρελαθώ όταν το άκουσα αυτό 865 01:12:12,928 --> 01:12:14,020 Όταν επέστρεψα σπίτι 866 01:12:14,129 --> 01:12:16,859 Κυνήγησα και σκότωσα αυτή τη σκύλα και το κάθαρμα 867 01:12:16,965 --> 01:12:20,901 Σκότωσα τον Xian Jun κοντά στη λίμνη 868 01:12:21,370 --> 01:12:23,634 αλλά το φοβόμουν κάποιος θα έβρισκε το σώμα της 869 01:12:23,739 --> 01:12:25,229 έτσι έθαψα το πτώμα της 870 01:12:25,341 --> 01:12:28,367 στον υπόγειο θάλαμο 871 01:12:28,977 --> 01:12:30,444 Τι έκανες στον Ruo Yu; 872 01:12:31,413 --> 01:12:35,076 Έπιασα αυτό το κάθαρμα 873 01:12:35,184 --> 01:12:37,880 και τον χτύπησε παράφρονα με τη Μαύρη Άμμο Φοίνικα 874 01:12:37,986 --> 01:12:39,886 μετά τον κλείδωσα στον υπόγειο θάλαμο 875 01:12:39,988 --> 01:12:42,650 Τότε ποιοι ήταν οι δύο που με κυνηγούσαν; 876 01:12:42,758 --> 01:12:44,658 Γιατί ήξερα ότι θα επέστρεφες 877 01:12:44,760 --> 01:12:47,558 Προσέλαβα ένα ζευγάρι από τους πιο μοχθηρούς δολοφόνους 878 01:12:47,663 --> 01:12:49,460 να ντυθεί σαν το φάντασμα του Xian Jun 879 01:12:49,565 --> 01:12:50,793 και ως το τέρας στα κόκκινα 880 01:12:50,899 --> 01:12:54,232 στη λίμνη Lizard 881 01:12:54,336 --> 01:12:55,735 χρησιμοποιώντας τα ως ψεύτικο μέτωπο 882 01:12:55,838 --> 01:12:57,931 να φτιάξεις μια ιστορία για ένα τέρας που αναζητά εκδίκηση 883 01:12:58,040 --> 01:12:59,837 Ο σκοπός ήταν να τραβήξω την προσοχή σας 884 01:12:59,942 --> 01:13:01,204 για να πέσεις στην παγίδα μου 885 01:13:01,310 --> 01:13:03,676 Οπότε ο στόχος σου δεν ήταν να με σκοτώσεις 886 01:13:03,779 --> 01:13:06,304 Πώς γίνεται λοιπόν Ο Ρούο Γιου ήταν στο λευκό φέρετρο; 887 01:13:06,415 --> 01:13:07,939 Όταν ήταν ο θείος Ντινγκ γκρέμισε αναίσθητο 888 01:13:08,050 --> 01:13:09,984 ποιος ήταν αυτός που φώναζε για βοήθεια; 889 01:13:10,085 --> 01:13:10,642 Σκάλισα μια ξύλινη φιγούρα 890 01:13:10,753 --> 01:13:12,778 που έμοιαζε ακριβώς με τον Ζι Ζου 891 01:13:12,888 --> 01:13:14,355 και έκρυψε τον Ruo Yu μέσα του 892 01:13:14,456 --> 01:13:16,219 Μετά τον έβαλα στο λευκό φέρετρο 893 01:13:16,325 --> 01:13:18,850 με την ελπίδα του τραβώντας την προσοχή σας σε αυτό το θέμα 894 01:13:18,961 --> 01:13:20,952 Όταν αυτό το θέμα είχε σχεδόν αποκαλυφθεί 895 01:13:21,063 --> 01:13:23,258 Ζήτησα από τον Επισκέπτη από την Κόλαση να ντύσου σαν τέρας στα κόκκινα 896 01:13:23,365 --> 01:13:24,957 και διέλυσε τον Ruo Yu 897 01:13:25,067 --> 01:13:26,967 Όταν ήσασταν απασχολημένοι παρακολουθώντας το Ruo Yu 898 01:13:27,069 --> 01:13:28,036 Εγώ και ο Επισκέπτης από την Κόλαση 899 01:13:28,137 --> 01:13:31,436 χτύπησε τον Ding He αναίσθητο με τη Μαύρη Άμμο Φοίνικα 900 01:13:31,874 --> 01:13:34,104 και μετά τον έντυσε ως το τέρας στα κόκκινα 901 01:13:34,209 --> 01:13:36,575 Τότε φώναξα για βοήθεια 902 01:13:36,678 --> 01:13:37,838 Βοήθεια 903 01:13:37,946 --> 01:13:39,709 Θα περίμενες τον Ding He να είναι ο δολοφόνος 904 01:13:39,815 --> 01:13:42,340 Τότε το σχέδιό μου να σκοτώσω δύο πουλιά με 1 πέτρα μπορούσε να λειτουργήσει 905 01:13:43,252 --> 01:13:44,651 Λοιπόν, έχετε φτιάξει όλες αυτές τις ιστορίες 906 01:13:44,753 --> 01:13:46,220 για ένα τέρας που σκοτώνει ανθρώπους 907 01:13:46,321 --> 01:13:47,982 για χάρη του ρίχνοντας την ευθύνη στον θείο Ντινγκ 908 01:13:48,090 --> 01:13:49,990 και χρησιμοποιώντας με ως μάρτυρα σε όλα αυτά, για να 909 01:13:50,092 --> 01:13:52,993 αφήστε τον κόσμο να σκεφτεί είναι ο εγκέφαλος σε όλα αυτά 910 01:13:54,363 --> 01:13:59,357 Αυτό είναι σωστό, Ντινγκ Είχε σχέση με τη γυναίκα μου 911 01:13:59,468 --> 01:14:00,799 και γέννησε ένα κάθαρμα 912 01:14:00,903 --> 01:14:03,337 Πρέπει να το εκδικηθώ 913 01:14:04,139 --> 01:14:06,937 να δώσω διέξοδο στο μίσος μου 914 01:14:07,042 --> 01:14:08,475 Δεν θα τον άφηνα να πεθάνει με καλό θάνατο 915 01:14:08,577 --> 01:14:10,238 Να τον κλείσουν στη φυλακή 916 01:14:10,345 --> 01:14:12,973 μόνος και ταπεινωμένος για το υπόλοιπο της ζωής του 917 01:14:13,081 --> 01:14:16,175 Αυτό εξηγεί την ιστορία του Ο Xiao Lik αναζητά εκδίκηση 918 01:14:16,285 --> 01:14:18,276 Τώρα έχεις διαπράξει φόνο 919 01:14:18,387 --> 01:14:20,321 Εσύ είσαι αυτός που είσαι έπρεπε να κλειστεί στη φυλακή 920 01:14:20,422 --> 01:14:21,719 Τι; 921 01:14:32,734 --> 01:14:35,396 Είσαι ακόμα νέος 922 01:14:35,504 --> 01:14:37,472 δεν έχεις ακούσει το ρητό 923 01:14:37,573 --> 01:14:41,532 Σφυρίζοντας άνεμος και σφυρίζοντας σπαθί 924 01:15:08,704 --> 01:15:13,004 Σημαίνει 925 01:15:13,108 --> 01:15:18,603 ο άνθρωπος και το σπαθί είναι σαν τον άνεμο 926 01:15:30,993 --> 01:15:32,961 Ο λόγος σου για να τα κάνεις όλα αυτά 927 01:15:33,061 --> 01:15:34,619 φτιάχτηκε από τον εαυτό σου 928 01:15:34,730 --> 01:15:36,493 Τώρα ο θείος Ντινγκ είναι ξύπνιος 929 01:15:36,598 --> 01:15:37,997 Γιατί δεν πας να τον ρωτήσεις; 930 01:15:38,100 --> 01:15:41,092 Σωστά, πήγαινε να τον ρωτήσεις 931 01:15:41,570 --> 01:15:43,128 Γιατί πρέπει να ανέβω; 932 01:15:43,238 --> 01:15:44,500 Πώς πρέπει να ξέρω 933 01:15:44,606 --> 01:15:45,698 αν κανονιζες για καποιον εκει πανω 934 01:15:45,807 --> 01:15:47,832 να μου κάνει ενέδρα 935 01:15:47,943 --> 01:15:50,275 Απλώς θα σας σκοτώσω όλους 936 01:16:30,385 --> 01:16:32,182 Θείο Σιάο, αν συνεχίσεις έτσι 937 01:16:32,287 --> 01:16:33,652 μη μας κατηγορείτε ότι είμαστε αγενείς 938 01:16:33,755 --> 01:16:35,313 Δεν πρέπει να είσαι ευγενικός μαζί μου στην πρώτη θέση 939 01:16:35,424 --> 01:16:38,393 γιατί αν δεν με σκοτώσεις, θα σε σκοτώσω 940 01:16:38,493 --> 01:16:41,189 και θα ανέβω και θα τους σκοτώσω όλους 941 01:18:14,356 --> 01:18:18,452 Μην κουνηθείς, αλλιώς θα τη σκοτώσω 942 01:18:18,560 --> 01:18:19,117 θείος 943 01:18:19,227 --> 01:18:20,524 Σταμάτα να φωνάζεις 944 01:18:24,132 --> 01:18:25,099 Μετακίνηση 945 01:18:33,241 --> 01:18:34,208 Ανεβείτε 946 01:18:45,921 --> 01:18:49,379 Μην έρθεις, αλλιώς θα τη σκοτώσω 947 01:18:51,493 --> 01:18:53,461 Δεν μπορείς να τη σκοτώσεις 948 01:18:53,562 --> 01:18:54,392 Γιατί; 949 01:18:54,496 --> 01:18:58,592 Γιατί δεν μπορείς να σκοτώσεις την ίδια σου την κόρη 950 01:19:00,102 --> 01:19:01,467 Τι λες; 951 01:19:01,570 --> 01:19:04,903 Νταντα πες του 952 01:19:05,474 --> 01:19:08,602 Δάσκαλε, έτσι είναι 953 01:19:08,710 --> 01:19:11,440 πριν από 19 χρόνια όταν πήγες να συνοδέψεις χρήματα ασφαλείας 954 01:19:11,546 --> 01:19:12,945 Κυρία και δεύτερη δεσποινίς 955 01:19:13,048 --> 01:19:15,312 γέννησε το ίδιο βράδυ 956 01:19:15,417 --> 01:19:17,044 Η κυρία γέννησε ένα κορίτσι 957 01:19:17,152 --> 01:19:19,950 και η δεύτερη δεσποινίς γέννησε ένα αγόρι 958 01:19:20,055 --> 01:19:21,955 Η κυρία γνώριζε την επιθυμία σας για αγόρι και φοβόταν ότι 959 01:19:22,057 --> 01:19:24,787 θα ήσασταν δυστυχισμένοι αν το ήξερες αυτό ήταν ένα κορίτσι 960 01:19:24,893 --> 01:19:27,555 Έτσι η κυρία έκλαιγε ασταμάτητα 961 01:19:29,364 --> 01:19:31,059 Η δεύτερη δεσποινίς εκτιμούσε τη σχέση της με την κυρία 962 01:19:31,166 --> 01:19:33,566 και μου ζήτησε να αλλάξω τα δύο μωρά 963 01:19:33,668 --> 01:19:36,398 Στην πραγματικότητα, η Μις Ζι Ζου είναι η κόρη σας 964 01:19:36,505 --> 01:19:39,702 και ο Master Ruo Yu είναι ο γιος του Master Ding 965 01:19:40,475 --> 01:19:43,933 Ο νεαρός κύριος ήταν γιος της δεύτερης δεσποινίδας 966 01:19:44,045 --> 01:19:45,478 και φυσικά, έχει ένα σημάδι στο σώμα του 967 01:19:45,580 --> 01:19:47,411 μοιάζει με το ένα δευτερόλεπτο που έχει ο Δάσκαλος 968 01:19:47,516 --> 01:19:47,948 Τι; 969 01:19:48,049 --> 01:19:50,415 Δάσκαλος, Η κυρία Ζι Ζου είναι πραγματικά η κόρη σας 970 01:19:50,786 --> 01:19:54,984 Τι σκουπίδια, όλοι λέτε βλακείες 971 01:19:57,159 --> 01:19:58,717 Στην πραγματικότητα, όλοι είστε σαν εμένα 972 01:19:58,827 --> 01:20:00,886 φτιάχνοντας μια ιστορία για να ξεγελάσεις τους ανθρώπους 973 01:20:00,996 --> 01:20:05,524 Ding He, ό,τι κι αν γίνει 974 01:20:05,634 --> 01:20:08,125 η γυναίκα μου και ο γιος μου πέθαναν εξαιτίας σου 975 01:20:08,236 --> 01:20:11,603 Πρέπει να σε σκοτώσω σήμερα, Ding He, πρέπει να σε σκοτώσω 976 01:20:11,706 --> 01:20:12,229 Ο θείος Xiao 977 01:20:12,340 --> 01:20:13,398 Ήρωας Xiao 978 01:20:25,954 --> 01:20:27,046 Θείο Σιάο, άκουσέ με 979 01:20:27,155 --> 01:20:28,349 Ποιος θέλει να σε ακούσει! 980 01:20:36,631 --> 01:20:38,690 Ο θείος Xiao 981 01:20:38,800 --> 01:20:39,459 Ήρωας Xiao 982 01:20:39,568 --> 01:20:40,125 Άκουσέ με 983 01:20:40,235 --> 01:20:45,468 Όλοι μου λέτε ψέματα, μη μου λέτε ψέματα 984 01:20:45,807 --> 01:20:47,297 Ο θείος Xiao 985 01:20:47,409 --> 01:20:49,570 Σταμάτα να τσακώνεσαι, σταμάτα 986 01:20:50,912 --> 01:20:52,436 Σταματήστε να πολεμάτε 987 01:20:52,547 --> 01:20:53,445 Δάσκαλος 988 01:20:53,548 --> 01:20:56,813 Μην πλησιάζεις... 989 01:20:59,254 --> 01:21:00,448 Λίμνη Σαύρας 990 01:21:03,358 --> 01:21:08,489 Αυτό είναι... αυτή είναι η σαύρα 991 01:21:08,597 --> 01:21:10,588 Είναι αυτό το τέρας 992 01:21:10,699 --> 01:21:12,690 Αυτό είναι 993 01:21:12,801 --> 01:21:15,770 Σκότωσε τη γυναίκα μου και τον γιο μου 994 01:21:16,471 --> 01:21:18,405 Αυτό είναι 995 01:21:18,506 --> 01:21:19,905 Θείο Xiao, το είπες αυτό 996 01:21:20,008 --> 01:21:21,475 το τέρας στη λίμνη είναι απλώς ένας θρύλος 997 01:21:21,576 --> 01:21:22,406 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα 998 01:21:22,510 --> 01:21:24,774 Τα έχεις φτιάξει όλα 999 01:21:24,980 --> 01:21:26,470 Ήρωα Xiao, έλα 1000 01:21:26,581 --> 01:21:32,247 Όχι, σκότωσε τον Ruo Yu, σκότωσε τον Xian Jun 1001 01:21:43,098 --> 01:21:44,258 Ήρωας Xiao